பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

நிறுவனம்: Jetmeaway Ltd, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனம் (நிறுவன எண் 17140522), பதிவு செய்யப்பட்ட அலுவலகம் 66 Paul Street, London EC2A 4NA ("நாங்கள்", "எங்களை", "எங்கள்")

சேவை: Chef Hygiene செயலிகள் (iPhone, iPad, Android, Windows மற்றும் இணையம்), chefhygiene.com இணையதளம் மற்றும் பொறியாளர் நெட்வொர்க் (இவை அனைத்தும் கூட்டாக "சேவைகள்" என அழைக்கப்படுகின்றன)

தொடர்பு: info@chefhygiene.com

1. இந்த விதிமுறைகள் பற்றி

1.1 ஒப்பந்தம். இந்த விதிமுறைகள் உங்களுக்கும் Jetmeaway Ltd-க்கும் இடையிலான ஒரு ஒப்பந்தமாகும். நீங்கள் இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தும்போதோ, Chef Hygiene செயலியைப் பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்தும்போதோ, கணக்கை உருவாக்கும்போதோ அல்லது பொறியாளர் நெட்வொர்க்கில் இணையும்போதோ இவை பொருந்தும். எங்கள் தனியுரிமை அறிவிப்பு (Privacy Notice), நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை விளக்குகிறது மற்றும் இது இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியாகும். நீங்கள் இதற்கு உடன்படவில்லை என்றால், தயவுசெய்து சேவைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

1.2 சேவைகளை யார் பயன்படுத்தலாம். இந்தச் சேவைகள் வணிகங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன: உணவுத் துறை சார்ந்த வணிகங்கள், அவற்றின் பணியாளர்கள் மற்றும் சுயாதீன பொறியாளர்கள். உரிமையாளர், மேலாளர் அல்லது பொறியாளர் கணக்கை உருவாக்க, உங்களுக்கு 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயது (அல்லது நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் சட்டப்பூர்வ வயது வந்தவராகக் கருதப்படும் வயது) இருக்க வேண்டும். ஒரு வணிகத்திற்காக நீங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்தினால், அந்த வணிகத்தின் சார்பாக இந்த விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான அதிகாரம் உங்களுக்கு உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்; மேலும் "நீங்கள்" என்பது அந்த வணிகத்தையும் குறிக்கும்.

1.3 பணியாளர்கள். உள்ளூர் சட்டங்கள் அனுமதிக்கும் பட்சத்தில், உரிமையாளர் அல்லது மேலாளரால் சேர்க்கப்படும் பணியாளர்கள் 18 வயதுக்குட்பட்டவர்களாகவும் இருக்கலாம். பணியாளர்களைச் சேர்க்கும் உரிமையாளரே, அந்த வணிகத்திற்குள் அவர்கள் செயலியைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பொறுப்பாவார்.

1.4 சேவைகளை நாங்கள் வழங்கும் இடங்கள். செயலி மற்றும் எங்கள் இணையதளத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள நாடுகளில் சேவைகள் வழங்கப்படுகின்றன (தற்போது, ​​63 நாடுகளில்). உங்கள் வணிகம் செயல்படும் நாட்டின் உணவுப் பாதுகாப்பு, சுகாதாரம், தீ பாதுகாப்பு, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பிற சட்டங்களை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும்.

2. தகவல் மட்டுமே, சட்ட ஆலோசனை அல்ல

2.1 பொதுவான தகவல். எங்கள் வழிகாட்டிகள், சரிபார்ப்புப் பட்டியல்கள், விதிகள், நினைவூட்டல்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் உதவிப் பதில்கள் ஆகியவை உணவுப் பாதுகாப்பு, HACCP, வெப்பநிலை, ஒவ்வாமையை உண்டாக்கும் பொருட்கள் (allergens), சுத்தம் செய்தல், தீ பாதுகாப்பு மற்றும் அது தொடர்பான விதிகள் பற்றிய பொதுவான தகவல்களை வழங்குகின்றன. நாங்கள் அவற்றை கவனமாகச் சரிபார்க்கிறோம் மற்றும் உள்ளடக்கங்கள் கடைசியாக எப்போது சரிபார்க்கப்பட்டன என்பதைக் குறிப்பிடுகிறோம்.

2.2 சட்ட ஆலோசனை அல்ல. சேவைகளில் உள்ள எதுவும் சட்ட, ஒழுங்குமுறை அல்லது தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. சட்டங்களும் அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்களும் மாறக்கூடியவை. முக்கியமான முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன், உள்ளூர் நிர்வாகம், சுற்றுச்சூழல் சுகாதார அல்லது உணவு ஆய்வாளர், தீயணைப்பு மற்றும் மீட்புப் பணி அல்லது பிற அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பிடம் உங்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய விதிமுறைகளை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்.

2.3 அரசின் ஒரு பகுதி அல்ல. Chef Hygiene மற்றும் Jetmeaway Ltd ஆகியவை சுதந்திரமானவை. UK Food Standards Agency, Food Standards Scotland, Food Safety Authority of Ireland, US FDA, Health Canada, European Food Safety Authority அல்லது ஏதேனும் உள்ளூர் மன்றம் அல்லது சுகாதாரத் துறை போன்ற எந்தவொரு அரசு அமைப்பு அல்லது உணவுப் பாதுகாப்பு ஆணையத்துடனும் நாங்கள் இணைக்கப்படவில்லை அல்லது அவற்றால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. Chef Hygiene-ஐப் பயன்படுத்துவது எந்தவொரு ஆய்வு முடிவையும் அல்லது உணவு சுகாதார மதிப்பீட்டையும் (food hygiene rating) உறுதிப்படுத்தாது.

3. உங்கள் கணக்கு மற்றும் உங்கள் வணிகம்

3.1 உங்கள் கணக்கு. உங்கள் உள்நுழைவு விவரங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும். உங்கள் கணக்கிலும், உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வணிகக் கணக்குகள், தளங்கள், மேலாளர்கள் மற்றும் பணியாளர்கள் தொடர்பாகவும் நடக்கும் நிகழ்வுகளுக்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள். அனுமதியின்றி யாரேனும் உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்தியதாக நீங்கள் கருதினால், உடனடியாக info@chefhygiene.com-க்குத் தெரிவிக்கவும்.

3.2 உணவுப் பாதுகாப்பிற்கான உங்கள் பொறுப்பு. உங்கள் சோதனைகளைப் பதிவு செய்யவும் ஒழுங்கமைக்கவும் Chef Hygiene உதவுகிறது. பின்வருவனவற்றிற்கு நீங்களே முழுப் பொறுப்பாவீர்கள்:

• பாதுகாப்பான உணவு, பாதுகாப்பான வளாகம் மற்றும் பாதுகாப்பான பணி நடைமுறைகள்;
• உங்கள் பதிவுகள் உண்மையானவை, முழுமையானவை மற்றும் சரியான நேரத்தில் செய்யப்பட்டவை என்பதை உறுதிப்படுத்துதல்;
• உங்கள் பணியாளர்களுக்குப் பயிற்சி அளித்தல் மற்றும் அவர்களை மேற்பார்வையிடுதல்;
• வெப்பநிலைச் சிக்கல் அல்லது பூட்டப்பட்ட அல்லது தடுக்கப்பட்ட தீயணைப்பு வெளியேறும் வழி (fire exit) போன்ற, செயலி (app) உங்களுக்குக் காட்டும் எந்தவொரு சிக்கலுக்கும் நடவடிக்கை எடுத்தல்;
• உங்கள் வணிகத்திற்குப் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்குதல்.

3.3 உங்கள் பதிவுகள் உங்களுக்கே சொந்தமானவை. சேவைகளில் நீங்களோ அல்லது உங்கள் பணியாளர்களோ பதிவேற்றும் பதிவுகள், புகைப்படங்கள், குறிப்புகள், ஆவணங்கள் மற்றும் பிற உள்ளடக்கங்கள் ("உங்கள் உள்ளடக்கம்") ஆகியவற்றின் உரிமையாளர் நீங்களே ஆவீர்கள். உங்களுக்கான சேவைகளை வழங்குவதற்காக மட்டுமே (உதாரணமாக, உங்கள் குழுவிற்கு அதைக் காட்டுதல், ஆய்வுத் தொகுப்பை அல்லது ஆங்கிலப் பிரதிகளை உருவாக்குதல் அல்லது அறிவிப்புகளை அனுப்புதல் போன்றவை) உங்கள் உள்ளடக்கத்தைச் சேமிக்கவும், செயலாக்கவும், நகலெடுக்கவும், மொழிபெயர்க்கவும் மற்றும் காட்சிப்படுத்தவும் நீங்கள் எங்களுக்கு அனுமதி அளிக்கிறீர்கள். செயலியிலிருந்து (app) உங்கள் பதிவுகளை நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம். நீங்கள் பதிவேற்றும் அனைத்திற்கும் உரிய உரிமை உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்; மேலும் அவை சட்டவிரோதமானதாக இருக்கக்கூடாது.

3.4 ஆய்வாளருடன் பகிர்தல். உங்கள் பதிவுகளுக்கான இணைப்பு (link), QR குறியீடு அல்லது PDF-ஐ நீங்கள் பகிர்ந்தால், அதைப் பெற்றிருக்கும் எவரும் நீங்கள் பகிரத் தேர்ந்தெடுத்தவற்றைப் பார்க்க முடியும். எதை, யாருடன் பகிர வேண்டும் என்பதை நீங்களே தீர்மானிக்கிறீர்கள்.

4. விலைகள், இலவசச் சோதனை மற்றும் கட்டணங்கள்

4.1 இலவசச் சோதனை. ஒவ்வொரு புதிய வணிகமும் அதன் அனைத்து இடங்களுக்கும் 14 நாட்கள் இலவசச் சோதனையைப் பெறுகிறது. இச்சோதனைக் காலத்தில் எந்தக் கட்டணமும் வசூலிக்கப்படாது.

4.2 ஒவ்வொரு கிளைக்கும் சந்தா. சோதனைக் காலத்திற்குப் பிறகு, செயலியைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த ஒவ்வொரு கிளைக்கும் தனித்தனி மாதாந்திர சந்தா தேவைப்படும்:

• பேக்கரிகள் / கேக் கடைகள், இனிப்பு / டெசர்ட் கடைகள் மற்றும் சிறிய உள்ளூர் கடைகளுக்கு ஒரு கிளைக்கு மாதம் £1.99;
• மற்ற அனைத்து வகையான உணவு வணிகங்களுக்கும் ஒரு கிளைக்கு மாதம் £2.99.

பணம் செலுத்துவதற்கு முன், உங்கள் உள்ளூர் நாணயத்திலான விலை செயலி அங்காடியில் (app store) காட்டப்படும். செயலி அங்காடியின் நடைமுறைப்படி வரிகள் இதில் அடங்கியிருக்கலாம் அல்லது கூடுதலாகச் சேர்க்கப்படலாம். பணியாளர்கள் மற்றும் மேலாளர்களுக்குக் கூடுதல் கட்டணம் ஏதுமில்லை.

4.3 AI ஆய்வுகள். AI பயிற்சி ஆய்வு என்பது ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் ஒருமுறை செய்யப்படும் கொள்முதல் ஆகும் (இங்கிலாந்தில் £0.99 அல்லது உங்கள் செயலி அங்காடியில் காட்டப்படும் விலை). இது ஒரு சந்தா முறை அல்ல. நாங்கள் வழங்கும் இலவச AI ஆய்வுகள் ஏதேனும் இருந்தால், அவை செயலியிலேயே காட்டப்படும்.

4.4 பொறியாளர்கள். பொறியாளர் நெட்வொர்க் சேவை முதல் மாதத்திற்கு இலவசம்; அதன்பிறகு மாதம் 99p (அல்லது செயலி அல்லது செயலி அங்காடியில் காட்டப்படும் விலை) கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். பணிகளுக்கான கட்டணத்தில் நாங்கள் எந்த கமிஷனும் பெறுவதில்லை.

4.5 பணம் செலுத்தும் முறை. சந்தாக்கள் மற்றும் AI ஆய்வுகள் உள்ளிட்ட அனைத்துக் கொள்முதல்களும் Apple (App Store), Google (Google Play) அல்லது Microsoft (Microsoft Store) ஆகியவற்றின் மூலம், உங்களுடைய அந்தந்த கணக்குகளைப் பயன்படுத்தியே மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. எங்கள் இணையதளத்தில் அட்டை (card) மூலம் நாங்கள் எதையும் விற்பனை செய்வதில்லை. பணம் செலுத்துதலுக்கு அந்தந்த செயலி அங்காடியின் விதிமுறைகளும் பொருந்தும். உங்கள் அட்டை விவரங்களை நாங்கள் பார்ப்பதோ அல்லது சேமித்து வைப்பதோ இல்லை.

4.6 புதுப்பித்தல் மற்றும் ரத்து செய்தல். புதுப்பிக்கும் தேதிக்கு குறைந்தது 24 மணிநேரத்திற்கு முன்னதாக உங்கள் Apple, Google அல்லது Microsoft கணக்கு அமைப்புகளில் ரத்து செய்யாவிட்டால், சந்தாக்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். ரத்து செய்வதன் மூலம் அடுத்த கட்டணம் நிறுத்தப்படும்; ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திய மாதத்தின் இறுதி வரை அந்த கிளைக்கான சேவை தொடர்ந்து செயல்படும். செயலியை நீக்குவது சந்தாவை ரத்து செய்யாது.

4.7 பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல். பணம் திரும்பப் பெறுதல் தொடர்பான நடைமுறைகள், நீங்கள் பணம் செலுத்திய செயலி அங்காடியின் விதிகளின்படியே கையாளப்படும். இது சட்டப்படி உங்களுக்குள்ள எந்த உரிமையையும் பாதிக்காது.

4.8 ரத்து செய்வதற்கான உரிமை (நுகர்வோர்). நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் உள்ள சட்டத்தின்படி நீங்கள் ஒரு நுகர்வோராகக் கருதப்பட்டால் (உதாரணமாக, சில நாடுகளில் தனிநபர் தொழில்முனைவோர்), 14 நாட்களுக்குள் டிஜிட்டல் சேவையை ரத்து செய்வதற்கான உரிமை உங்களுக்கு இருக்கலாம். 14 நாள் இலவச சோதனைக் காலம், பணம் செலுத்துவதற்கு முன் அனைத்தையும் முயற்சித்துப் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. கட்டணச் சந்தா அல்லது AI ஆய்வைத் தொடங்கும்போது, ​​அது உடனடியாகத் தொடங்க வேண்டும் என்று நீங்கள் கோருகிறீர்கள்; சட்டம் அனுமதிக்கும் வரையில், ஒரு சேவை அல்லது தயாரிப்பு முழுமையாக வழங்கப்பட்ட பிறகு (உதாரணமாக, ஏற்கனவே தயாரிக்கப்பட்ட AI ஆய்வு அறிக்கை) அதை ரத்து செய்வதற்கான உரிமையை நீங்கள் இழக்கிறீர்கள். உங்கள் ஸ்டோரின் விதிகளின்படி பணத்தைத் திரும்பப் பெற அவர்களிடம் கேளுங்கள் அல்லது எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.

4.9 கட்டணம் செலுத்தப்படாத நிலை. சோதனைக் காலம் அல்லது கட்டணம் செலுத்திய காலம் முடிவடையும் போது, ​​தளம் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்படும்: அப்போதும் உங்கள் கணக்கைப் பார்க்கலாம், சந்தா சேரலாம் மற்றும் உங்கள் பதிவுகளைப் பதிவிறக்கலாம்; மேலும் சமையலறை டேப்லெட்டில் அவசர உதவி வசதி தொடர்ந்து கிடைக்கும்.

4.10 விலை மாற்றங்கள். நாங்கள் விலைகளை மாற்றலாம். புதிய விலை அமலுக்கு வருவதற்கு முன் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்; மேலும், விதிமுறைகள் தேவைப்படும் பட்சத்தில், உங்கள் ஆப் ஸ்டோர் (app store) உங்கள் ஒப்புதலைக் கோரும்.

5. AI அம்சங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள்

5.1 AI பயிற்சி ஆய்வு (AI practice inspection), உதவிக்கான அரட்டை (help chat), குரல் வழி உள்ளீடு மற்றும் பணியாளர்களின் குறிப்புகளின் ஆங்கிலப் பிரதிகள் போன்ற சில அம்சங்களுக்கு இந்தச் செயலி (app) செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறது.

5.2 AI வழங்கும் பதில்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் தவறாகவோ அல்லது முழுமையற்றதாகவோ இருக்கலாம். அவை ஒரு உதவி மட்டுமே, இறுதி முடிவல்ல. முக்கியமான விஷயங்களை எப்போதும் நீங்களே சரிபாருங்கள்; அத்துடன் உங்கள் அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வாளர் அல்லது அதிகார அமைப்பிடமும் சரிபாருங்கள். AI பயிற்சி ஆய்வு என்பது அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வு அல்ல; அது உணவு சுகாதார மதிப்பீட்டையும் (food hygiene rating) வழங்காது.

6. பொறியாளர் நெட்வொர்க்

6.1 இது என்ன? பொறியாளர் நெட்வொர்க், உணவுத் தொழில் நிறுவனங்கள் சுயாதீனமான உள்ளூர் பொறியாளர்களைக் (உதாரணமாக, எரிவாயு பொறியாளர்கள், மின்சார வல்லுநர்கள், பிளம்பர்கள் மற்றும் குளிர்சாதனப் பெட்டி பழுதுபார்ப்பவர்கள்) கண்டறிந்து அவர்களை நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ள உதவுகிறது.

6.2 நாங்கள் பணியின் ஒரு பகுதியாக இல்லை. பொறியாளர்கள் சுயாதீனமானவர்கள். அவர்கள் எங்கள் ஊழியர்களோ அல்லது முகவர்களோ அல்ல. பணி, விலை, உத்தரவாதம் அல்லது நேரம் ஆகியவை குறித்த எந்தவொரு உடன்படிக்கையும் அந்த வணிக நிறுவனத்திற்கும் பொறியாளருக்கும் இடையே மட்டுமே மேற்கொள்ளப்படுகிறது. அந்த உடன்படிக்கையில் எங்களுக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை; அப்பணிக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.

6.3 பணி தொடங்கும் முன் சரிபார்க்கவும். பொறியாளர்களின் பதிவு விவரங்கள், காப்பீடு, தகுதிகள் அல்லது முந்தைய பணிகள் ஆகியவற்றை நாங்கள் சரிபார்ப்பதில்லை. பணி தொடங்கும் முன், அந்தப் பொறியாளர் முறையாகப் பதிவு செய்யப்பட்டு தகுதி பெற்றவரா என்பதை வணிக நிறுவனம் சரிபார்க்க வேண்டும்; உதாரணமாக, இங்கிலாந்தில் Gas Safe Register, அயர்லாந்தில் RGII பதிவேடு அல்லது உங்கள் நாடு, மாநிலம் அல்லது மாகாணத்தில் உள்ள உரிமம் அல்லது சான்றளிக்கும் அமைப்புகள் ஆகியவற்றின் மூலம் இதைச் சரிபார்க்கலாம்.

6.4 பொறியாளர்களின் கடமைகள். பொறியாளர்கள் தங்கள் தொழில்முறைத் திறன், பதிவு விவரங்கள், பணிபுரியும் பகுதிகள் மற்றும் வேலை நேரம் குறித்த உண்மையான தகவல்களை வழங்க வேண்டும், அவற்றை அவ்வப்போது புதுப்பிக்க வேண்டும், மேலும் தங்கள் பணிக்கான அனைத்துச் சட்டங்களையும் பாதுகாப்பு விதிகளையும் பின்பற்ற வேண்டும்.

7. நியாயமான பயன்பாடு

நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:

• சட்டவிரோதமான, பொய்யான அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் எதற்கும் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவது அல்லது தவறான பதிவுகளை உள்ளிடுவது;
• நீங்கள் பயன்படுத்த அனுமதி இல்லாத கணக்குகள், தரவு அல்லது அமைப்புகளை அணுக முயற்சிக்கவோ அல்லது சேவைகளின் பாதுகாப்பிற்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தவோ கூடாது;
• சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட சூழல்களைத் தவிர, செயலிகளை (apps) நகலெடுக்கவோ, பிரிக்கவோ அல்லது 'ரிவர்ஸ் இன்ஜினியரிங்' (reverse engineer) செய்யவோ கூடாது;
• செயலிகளுக்குள்ளிருந்தோ அல்லது பிற பயனர்களின் கணக்குகளிலிருந்தோ தரவைச் சேகரிக்க ரோபோக்கள், ஸ்கிராப்பர்கள் (scrapers) அல்லது பிற தானியங்கி கருவிகளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது;
• வைரஸ்கள் அல்லது புண்படுத்தும் வகையிலான உள்ளடக்கத்தை அல்லது பயன்படுத்த உங்களுக்கு உரிமை இல்லாத உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்றக்கூடாது;
• எங்கள் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தம் இல்லாமல் சேவைகளை மறுவிற்பனை செய்யக்கூடாது.

தேடுபொறிகள் (Search engines) மற்றும் AI தேடல் கருவிகள் எங்கள் இணையதளத்தின் பொதுப் பக்கங்களைப் படிக்கலாம்.

8. எங்கள் உள்ளடக்கம் மற்றும் பிராண்ட்

8.1 செயலிகள், இணையதளம், வடிவமைப்புகள், உரைகள், வழிகாட்டிகள், சின்னங்கள் (logos) மற்றும் "Chef Hygiene" என்ற பெயர் ஆகியவை Jetmeaway Ltd-க்கு அல்லது அவற்றை எங்களுக்கு உரிமம் வழங்கியவர்களுக்குச் சொந்தமானவை. சேவைகளை அவற்றின் நோக்கத்திற்கேற்பப் பயன்படுத்த மட்டுமே நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.

8.2 அதிகாரப்பூர்வத் தகவல். சில உள்ளடக்கங்கள் அதிகாரப்பூர்வ பொதுத் தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை (எ.கா., Open Government Licence v3.0-இன் கீழ் உள்ள UK பொதுத்துறைத் தகவல் அல்லது பிற நாடுகளில் உள்ள அதுபோன்ற திறந்த உரிமங்கள்). தேவைப்படும் இடங்களில் அதற்கான மூலத்தைக் குறிப்பிடுகிறோம். அந்தத் தகவல் அதை உருவாக்கியவர்களுக்கே சொந்தமானது.

9. பிற இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகள்

சேவைகளில் அதிகாரப்பூர்வ அரசுப் பக்கங்கள் போன்ற பிற இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகள் உள்ளன. அவற்றை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துவதில்லை; அவற்றின் உள்ளடக்கம், பாதுகாப்பு அல்லது தனியுரிமை விதிகள் ஆகியவற்றிற்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.

10. சேவைகளின் இருப்பு மற்றும் மாற்றங்கள்

சேவைகளைத் தொடர்ந்து இயக்க நாங்கள் கடுமையாக உழைக்கிறோம்; ஆனால் அவை எப்போதும் கிடைக்கும் என்றோ, வேகமாகச் செயல்படும் என்றோ அல்லது பிழைகள் இல்லாமல் இருக்கும் என்றோ எங்களால் உறுதியளிக்க முடியாது. இணையம் இல்லாவிட்டாலும் செயலி தொடர்ந்து செயல்படும்; நீங்கள் மீண்டும் இணைய இணைப்பிற்கு வரும்போது உங்கள் சோதனைகளை (checks) அது அனுப்பும். சேவைகளை மேம்படுத்த அல்லது சட்டத்திற்கு இணங்க, நாங்கள் அம்சங்களைப் புதுப்பிக்கலாம், மாற்றலாம் அல்லது நிறுத்தலாம். கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய ஒரு அம்சத்தை நாங்கள் நிறுத்தினால், அது குறித்து உங்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிப்போம்.

11. உங்கள் கணக்கை முடித்தல்

11.1 நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தலாம் மற்றும் செயலியில் (Settings → Delete my account) அல்லது எங்கள் இணையதளத்தில் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம். நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டிய பதிவுகளை முதலில் பதிவிறக்கம் செய்துகொள்ளவும்: உணவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் சில பதிவுகளைக் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு வைத்திருக்க உங்களைக் கட்டாயப்படுத்தலாம். உங்கள் ஆப் ஸ்டோரிலும் (app store) உங்கள் சந்தாவை ரத்து செய்ய நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

11.2 நாங்கள் உங்கள் கணக்கை தற்காலிகமாக நிறுத்தலாம் அல்லது மூடலாம்: நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளைத் தீவிரமாகவோ அல்லது மீண்டும் மீண்டும் மீறினாலோ, சட்டம் அவ்வாறு செய்யக் கோரினாலோ, அல்லது பிற பயனர்கள் அல்லது சேவைகளைப் பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தாலோ. நியாயமான முறையில் சாத்தியமான இடங்களில், நாங்கள் முதலில் உங்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுப்போம் மற்றும் உங்கள் பதிவுகளைப் பதிவிறக்கம் செய்ய அவகாசம் அளிப்போம்.

11.3 கணக்கு மூடப்பட்ட பிறகு தரவுகளுக்கு என்ன நடக்கும் என்பது எங்கள் தனியுரிமை அறிவிப்பில் (Privacy Notice) விளக்கப்பட்டுள்ளது.

12. உங்களுக்கான எங்கள் பொறுப்பு

12.1 வழங்கப்பட்டவாறே. சட்டம் எங்களை உறுதியளிக்கக் கோருவதைத் தவிர, சேவைகள் "உள்ளபடியே" (as is) மற்றும் "கிடைக்கக்கூடியவாறே" (as available) வழங்கப்படுகின்றன; உங்கள் வணிகத்தின் ஒவ்வொரு தேவையையும் பூர்த்தி செய்யும் என்பது போன்ற வேறு எந்த உத்தரவாதங்களும் இதில் இல்லை.

12.2 நாங்கள் பொறுப்பேற்காதவை. சட்டம் அனுமதிக்கும் வரையில், பின்வருவனவற்றிற்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல:

• லாபம், வணிகம், வருமானம் அல்லது நற்பெயர் (goodwill) இழப்பு;
• அபராதங்கள், மூடல் உத்தரவுகள், குறைந்த சுகாதார மதிப்பீடுகள் அல்லது தோல்வியுற்ற ஆய்வுகள்;
• கெட்டுப்போன, பாதுகாப்பற்ற அல்லது வீணான உணவு;
• பொறியாளர்களால் செய்யப்பட்ட அல்லது செய்யப்படாத பணிகள்;
• நியாயமான முறையில் எதிர்பார்த்திருக்க முடியாத இழப்புகள்;
• எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகளால் ஏற்படும் இழப்புகள்.

12.3 வரம்பு. சட்டம் அனுமதிக்கும் வரையில், ஏதேனும் 12 மாத காலப்பகுதியில் எழும் கோரிக்கைகளுக்கு உங்களுக்கான எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு என்பது, அந்த 12 மாதங்களில் சேவைகளுக்காக நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்திய தொகை அல்லது £100 - இதில் எது அதிகமோ - அந்தத் தொகைக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

12.4 நாங்கள் ஒருபோதும் கட்டுப்படுத்தாதவை. எங்கள் கவனக்குறைவால் ஏற்படும் மரணம் அல்லது தனிப்பட்ட காயம், மோசடி அல்லது சட்டப்படி நாங்கள் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கப்படாத வேறு ஏதேனும் விஷயங்களுக்கான எங்கள் பொறுப்பை இச்சரத்துகள் எதையும் கட்டுப்படுத்தாது. நுகர்வோர் என்ற முறையில் உங்களுக்குரிய சட்டப்பூர்வ உரிமைகள் (அவை பொருந்தக்கூடிய இடங்களில்) பாதிக்கப்படாது.

13. எங்களுக்கான உங்கள் பொறுப்பு

நீங்கள் வணிக நோக்கத்திற்காகச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தினால், எங்களுக்கு ஏற்படும் இழப்பீட்டுப் பொறுப்பை ஏற்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்: அதாவது, பின்வரும் காரணங்களுக்காக மற்றவர்கள் எங்கள் மீது முன்வைக்கும் கோரிக்கைகளால் ஏற்படும் நியாயமான செலவுகள் மற்றும் இழப்புகளை (நியாயமான சட்டச் செலவுகள் உட்பட) நீங்கள் ஈடுசெய்வீர்கள்:

• நீங்கள் இச்சரத்துகளையோ அல்லது சட்டத்தையோ மீறியதால்;
• உங்கள் வணிகத்தில் உணவுப் பாதுகாப்பு, சுகாதாரம் அல்லது தீ பாதுகாப்பு தொடர்பான சிக்கல்களால்;
• உங்கள் வணிகத்திற்கும் ஒரு பொறியாளருக்கும் இடையிலோ அல்லது உங்களுக்கும் உங்கள் பணியாளர்களுக்கும் இடையிலோ ஏற்படும் தகராறால்.

14. Apple, Google மற்றும் Microsoft

இச்சரத்துகள் உங்களுக்கும் Jetmeaway Ltd-க்கும் இடையிலானவை மட்டுமே; Apple, Google அல்லது Microsoft ஆகியவற்றுடன் அல்ல. சேவைகள், அவற்றின் உள்ளடக்கம், ஆதரவு அல்லது அவை தொடர்பான கோரிக்கைகளுக்கு அவர்கள் பொறுப்பல்ல. Apple-இன் App Store-லிருந்து நீங்கள் செயலியைப் (app) பதிவிறக்கம் செய்திருந்தால்:

• செயலிகளுக்கான ஆப்பிளின் நிலையான உரிம விதிமுறைகள் ("உரிமம் பெற்ற செயலி இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தம்") இங்கும் பொருந்தும் (இந்த விதிமுறைகள் வேறுவிதமாகக் கூறாத பட்சத்தில்);
• செயலிக்கு ஆதரவை (support) வழங்கும் கடமை ஆப்பிளுக்கு இல்லை;
• செயலி உறுதியளிக்கப்பட்டபடி செயல்படவில்லை என்றால், நீங்கள் ஆப்பிளுக்குத் தெரிவிக்கலாம்; அதற்காக நீங்கள் செலுத்திய தொகையை ஆப்பிள் திரும்ப வழங்கக்கூடும்; செயலியைப் பொறுத்தவரை ஆப்பிளுக்கு வேறு எந்தக் கடமையும் இல்லை;
• தயாரிப்பு தொடர்பான கோரிக்கைகள், சட்டரீதியான கோரிக்கைகள் அல்லது பிறரின் உரிமைகளை மீறுதல் போன்ற செயலி தொடர்பான கோரிக்கைகளுக்கு ஆப்பிள் பொறுப்பல்ல;
• ஆப்பிள் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள் ஒரு மூன்றாம் தரப்பினராக இந்த விதிமுறைகளை உங்களுக்கு எதிராகச் செயல்படுத்தலாம்.

15. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

புதிய அம்சங்களைச் சேர்க்கும்போது, ​​விலைகளை மாற்றும்போது அல்லது சட்டத்தில் மாற்றங்கள் ஏற்படும்போது போன்ற சூழல்களில் நாங்கள் இந்த விதிமுறைகளைப் புதுப்பிக்கலாம். புதிய தேதியை நாங்கள் மேலே குறிப்பிடுவோம். முக்கியமான மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன், செயலி மூலமாகவோ அல்லது மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். மாற்றத்திற்குப் பிறகும் நீங்கள் சேவைகளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், புதிய விதிமுறைகள் பொருந்தும். நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால், சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

16. சட்டம் மற்றும் நீதிமன்றங்கள்

16.1 நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் வேறுவிதமாகக் கூறாத பட்சத்தில், இந்த விதிமுறைகள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.

16.2 எந்தவொரு தகராறையும் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்கள் தீர்மானிக்கலாம். நீங்கள் ஒரு நுகர்வோராக இருந்தால், நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் நீதிமன்றங்களையும் அணுகலாம்; அத்துடன் அந்த நாட்டின் கட்டாயச் சட்டங்களின் பாதுகாப்பையும் நீங்கள் தொடர்ந்து பெறுவீர்கள்.

16.3 நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லும் முன், சிக்கலைத் தீர்க்க முயற்சிக்கும் வகையில் info@chefhygiene.com என்ற முகவரிக்கு எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

17. பிற குறிப்புகள்

• இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியைச் செயல்படுத்த முடியாது என்று நீதிமன்றம் முடிவு செய்தால், மீதமுள்ள பகுதிகள் தொடர்ந்து பொருந்தும்.
• ஒரு உரிமையை நாங்கள் உடனடியாகச் செயல்படுத்தாவிட்டாலும், அதை நாங்கள் பின்னர் செயல்படுத்தலாம்.
• எங்கள் ஒப்புதல் இல்லாமல், இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் உங்களுக்குள்ள உரிமைகளை நீங்கள் வேறொருவருக்கு மாற்ற முடியாது. சேவைகளைத் தன் பொறுப்பில் எடுத்துக்கொள்ளும் மற்றொரு நிறுவனத்திற்கு நாங்கள் எங்கள் உரிமைகளை மாற்றலாம்; அவ்வாறு செய்தால் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
• இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமை அறிவிப்பு (Privacy Notice) ஆகியவை இணைந்து, சேவைகள் தொடர்பாக உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான முழுமையான ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குகின்றன.

18. எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுதல்

Jetmeaway Ltd

நிறுவன எண்: 17140522 (இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பதிவு செய்யப்பட்டது)

பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலகம்: 66 Paul Street, London EC2A 4NA, United Kingdom

ICO பதிவு: ZC125217

மின்னஞ்சல்: info@chefhygiene.com