ஹங்கேரி: உணவகங்கள் மற்றும் எடுத்துச்செல்லும் இடங்களுக்கு
உணவு ஆய்வுக்குத் தயார். தினமும்.
In Hungary the app follows the EU hygiene rules, Decree 62/2011 (VM) and Nébih’s catering hygiene guide; county and district government offices inspect, directed by NKFH.
14 நாட்கள் இலவசம் · ஒவ்வொரு தளத்திற்கும் ஒரே விலை · ஒப்பந்தம் இல்லை


ஹங்கேரி: உணவு சுகாதார விதிகள்
இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள விதிகள் தற்போதைக்கு ஆங்கிலத்தில் உள்ளன. அவை உங்கள் மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்படும்.
- ஆய்வு அமைப்பு
- National Trade and Consumer Protection Authority (Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság, NKFH)
- பொது மதிப்பீடு
- இல்லை
- பயன்பாட்டில் உள்ள மொழிகள்
- Magyar, English
உங்கள் ஆய்வு
The county (vármegyei) government offices and their district offices (járási hivatal) inspect restaurants on site. NKFH directs this food-trade control and plans the yearly programme. Nébih keeps the food business register (FELIR), the hygiene guide and the list of risky firms.
Under the Food Chain Act (Éltv., Act 2008/XLVI) a fine starts at HUF 15,000. An on-the-spot fine is HUF 25,000 to 200,000. The authority can suspend a business for up to 1 year or ban it for up to 3 years, and a notice must hang on the premises meanwhile. The business pays for samples that fail. Fire, public-health, labour and tax offices also check premises.
சுகாதார மதிப்பீடு
There is no rating or sticker for ordinary restaurants. Nébih has a voluntary quality rating from jeles (5, 90 to 100%) to elégtelen (1, under 60%), compulsory only for public canteens. Serious breaches are published by name on Nébih’s risky-firm list for 2 years.
“சட்டம்” என்பது ஒரு கட்டுப்படுத்தும் விதி. “அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்” சட்டம் அல்ல, ஆனால் ஆய்வாளர்கள் அதை எதிர்பார்க்கிறார்கள். “Chef Hygiene இயல்புநிலை” என்பது எந்த விதியும் எண்ணைக் கொடுக்காத இடத்தில் பயன்பாடு சரிபார்க்கும் ஒரு மதிப்பாகும்.
வெப்பநிலை
- அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்Chilled prepared food: 0 to +5°C, covered. Nébih’s catering guide gives this; there is no legal fridge limit for restaurants.
- அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்Raw goods in the fridge, at most: red meat 7°C, poultry 4°C, offal 3°C, minced meat 2°C. Fresh fish is kept near melting ice (Nébih’s guide).
- சட்டம்Your own freezing: −18°C or colder, and never warmer in storage (Decree 62/2011 (VM), annex 3).
- அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்Cooking: 72°C in the core for 2 minutes, or 75°C at every point. Decree 62/2011 (VM) defines this “safe heat treatment” and requires it for public catering and food sent to events; Nébih’s guide uses it for restaurants.
- அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்Hot holding: +63°C or hotter. Without hot holding, serve within 3 hours of making. Food kept 3 hours at an uncertain temperature is thrown away (Nébih’s guide).
- அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்Cooling: start within 30 minutes of cooking and reach below +10°C within the next 90 minutes (2 hours in all). Then keep it at 0 to +5°C (Nébih’s guide).
- அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்Reheating: 72°C in the core for 2 minutes, or 75°C at every point, and only once (Nébih’s guide).
- அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்Chilled food on an unchilled buffet: 2 hours at most. Leftovers from service are never offered again (Nébih’s guide; Decree 62/2011 (VM) § 16).
பணியாளர்கள், பயிற்சி மற்றும் சுகாதாரம்
- சட்டம்There is no hygiene certificate and no set training hours. Each new worker must be trained within 1 month of starting, and the business documents it (Decree 68/2007).
- சட்டம்Everyone who makes or sells food needs a medical exam before starting, a signed health statement and a health booklet. The exam is repeated every year (Decree 33/1998 (NM)).
- சட்டம்Nobody with a food-borne illness, infected wound, skin infection or diarrhoea may work with food. They must report it at once (EU Regulation 852/2004).
- சட்டம்A responsible food-safety person must be able to act at once during all opening hours. Micro firms need this person on site within 2 hours (Éltv. § 22).
- அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்A worker comes back after illness with a doctor’s note (Nébih’s guide and NKFH’s guide).
ஒவ்வாமை காரணிகள்
- சட்டம்Guests must be told about the 14 EU allergens in food that is not prepacked, before they order and free of charge. This includes online orders (Decree 36/2014 (FM)).
- சட்டம்Written information is a sheet, menu or screen where the food is offered, with a sign that points guests to it.
- சட்டம்Oral information is allowed only if a trained responsible person is always present, a visible notice says guests can ask, and a written internal procedure names that person and shows allergen training.
- சட்டம்The information must be in Hungarian. If fresh meat was frozen before, you must say so.
தீ பாதுகாப்பு சோதனைகள்
- சட்டம்The keeper checks each fire extinguisher at least every 3 months. A registered maintenance firm services it at the intervals in the OTSZ annex. Keep a fire-safety operating log (tűzvédelmi üzemeltetési napló) (OTSZ, Decree 54/2014 (BM) §§ 263–264).
- சட்டம்A hot kitchen’s ventilation and odour extraction are cleaned at the maker’s interval, otherwise at least once a year, with written proof (OTSZ § 196).
- சட்டம்The electrical installation gets a fire-safety review at least every 6 years, or every 3 years if you store over 300 kg or 300 litres of highly flammable material (OTSZ § 277).
- சட்டம்The residual-current switch (RCD) is function-tested every 3 months. Hand tools and portable transformers are checked every year (Decree 10/2016 (NGM) § 19).
பதிவுகள்
- சட்டம்HACCP-based procedures are required (EU Regulation 852/2004). Paper and digital records are both accepted.
- சட்டம்Keep the self-check records at the premises for at least 2 years. Micro and small firms may use paper or electronic records; larger firms must use electronic ones (Decree 28/2017 (FM) § 4).
- சட்டம்Public canteens and kitchens making over 29 portions a day keep a recipe record with allergens for 90 days after the dish ends (Decree 62/2011 (VM)).
- சட்டம்Public and event catering over 29 portions a day keeps a 100 g sample of each dish for 72 hours at 0 to +5°C (Decree 62/2011 (VM)).
அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்கள்
- NKFH, National Trade and Consumer Protection Authority
- Nébih, catering hygiene guide (GHP)
- Nébih, quality-driven public catering programme (rating)
- Decree 62/2011 (VM), official law database
- Fire protection code OTSZ, Decree 54/2014 (BM)
Checked
இந்தப் பக்கம் பொதுவான தகவல்களைக் கொண்டது, சட்ட ஆலோசனை அல்ல. உங்கள் உள்ளூர் அதிகாரியிடம் சரிபார்க்கவும்.
ஹங்கேரி: உணவு சுகாதார வழிகாட்டிகள்
Chef Hygiene-ஐ அமைத்தல்
உங்கள் கணக்கை உருவாக்கி, பகிரப்பட்ட சமையலறை டேப்லெட்டை (shared kitchen tablet) அமைத்து, உங்கள் பணியாளர்களின் தொலைபேசிகளில் செயலியை (app) படிப்படியாக நிறுவவும்.
ஹங்கேரி: உணவு ஆய்வுகள்
உங்கள் சமையலறையை யார் ஆய்வு செய்கிறார்கள், ஒரு ஆய்வு எவ்வாறு செயல்படுகிறது மற்றும் பொது சுகாதார மதிப்பீடு உள்ளதா.
ஹங்கேரி: உணவு வெப்பநிலை விதிகள்
உங்கள் சமையலறையில் வைத்திருக்க வேண்டிய உணவு வெப்பநிலை மற்றும் அவற்றின் பின்னால் உள்ள விதிகள்.
ஹங்கேரி: ஒவ்வாமை
ஒவ்வாமை பற்றி உங்கள் சமையலறை வாடிக்கையாளர்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்.
ஹங்கேரி: ஊழியர்களின் நோய் மற்றும் பயிற்சி
பயிற்சி, உணவு கையாளுதல் விதிகள் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட ஊழியர்கள் உணவில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
ஹங்கேரி: தீ பாதுகாப்பு
உங்கள் சமையலறைக்கான தீ பாதுகாப்பு சோதனைகள் மற்றும் அவை எவ்வளவு அடிக்கடி செலுத்தப்படுகின்றன.
ஹங்கேரி: வைத்திருக்க வேண்டிய பதிவுகள்
உங்கள் சமையலறையில் வைத்திருக்க வேண்டிய பதிவுகள் மற்றும் பதிவுகள்.
ஹங்கேரி: Chef Hygiene பயன்பாடு
இந்தச் செயலி உங்கள் சமையலறைக்கான இந்த விதிகளைப் பதிவேற்றி, உங்கள் பதிவுகளை அவற்றுடன் சரிபார்த்து, ஆய்வாளருக்கான ஆதாரத்தையும் வழங்குகிறது.
பிற நாடுகள்
யுனைடெட் கிங்டம்
அயர்லாந்து
ஐஸ்லாந்து
அமெரிக்கா
கனடா
பிரான்ஸ்
ஸ்பெயின்
நெதர்லாந்து
பெல்ஜியம்
போர்ச்சுக்கல்
ஜெர்மனி
ஆஸ்திரியா
போலந்து
ருமேனியா
இத்தாலி
கிரீஸ்
டென்மார்க்
ஸ்விட்சர்லாந்து
லக்ஸ்சம்பர்க்
சைப்ரஸ்
மால்டா
ஸ்வீடன்
நார்வே
பின்லாந்து
செசியா
குரோஷியா
பல்கேரியா
ஸ்லோவாகியா
ஸ்லோவேனியா
எஸ்டோனியா
லாட்வியா
லிதுவேனியா
லிச்செண்ஸ்டெய்ன்
சான் மரினோ
ஜிப்ரால்டர்
மொனாக்கோ
மால்டோவா
அன்டோரா
செர்பியா
ஜெர்சி
கெர்ன்சி
ஐல் ஆஃப் மேன்
துருக்கியே
மான்டேனெக்ரோ
போஸ்னியா & ஹெர்ஸகோவினா
கொசோவோ
அல்பேனியா
வடக்கு மாசிடோனியா
உக்ரைன்