سلوفينيا: للمطاعم والوجبات السريعة
جاهزون للتفتيش الغذائي. كل يوم.
In Slovenia the app follows the EU hygiene rules and the Law on Safe Food and Feed (ZVHK); UVHVVR food inspectors inspect, and the kitchen temperatures come from the national catering guide, not from law.
14 يومًا مجانًا · سعر واحد لكل موقع · بدون عقد


سلوفينيا: قواعد نظافة الغذاء
القواعد الموجودة في هذه الصفحة مكتوبة باللغة الإنجليزية حاليًا. سيتم ترجمتها إلى لغتك.
- هيئة التفتيش
- Administration for Food Safety, Veterinary Sector and Plant Protection (Uprava za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin, UVHVVR)
- التقييم العام
- لا
- اللغات المتوفرة في التطبيق
- Slovenščina, English, Italiano, Magyar
معاينتك
UVHVVR food inspectors check food law in all phases, from 10 regional offices. The control plan 2025 to 2029 sets how often, by risk. A restaurant, inn or snack bar with more than 10 staff is checked about every 18 months. With fewer than 10 staff, or a café or pastry shop with its own production, about every 30 months.
For small faults the inspector gives a warning with a deadline, then a decision. If the fault is not fixed in time, or at once if there is direct danger to life or health, the inspector can ban the activity and seal the premises. Under the ZVHK (Art. 109) a company can be fined EUR 2,000 to 20,000 and a sole trader EUR 1,000 to 10,000 for breaches such as no traceability or unmet hygiene conditions.
تصنيف النظافة
There is no national rating, sticker or duty to display a result. A ban for danger to life or health must be published online for at least 60 days.
“القانون” قاعدة ملزمة. “التوجيهات الرسمية” ليست قانونًا، لكن المفتشين يتوقعونها. “القيمة الافتراضية Chef Hygiene” هي قيمة يتحقق منها التطبيق عندما لا تحدد أي قاعدة رقمًا.
درجات الحرارة
- التوجيهات الرسميةNo Slovenian law sets restaurant fridge, hot-holding, cooling or reheating numbers. The values below come from the national catering guide (December 2010), as printed in NIJZ staff texts.
- التوجيهات الرسميةChilled storage and goods-in: below 5°C, or as the label says. Some NIJZ lines say below 4°C for raw food and cooked cold dishes.
- التوجيهات الرسميةFrozen food: −18°C or colder. For quick-frozen food this is law, with short rises of up to 3°C allowed (Rulebook 87/14, Art. 5).
- التوجيهات الرسميةCooking, core temperature for 15 seconds: 74°C for poultry pieces, game, stuffings and dishes with minced-meat stuffing; 68°C for pork and minced or chopped meat; 63°C for beef, veal, lamb, fish, eggs, dairy, rice and pasta.
- التوجيهات الرسميةHot holding: 63°C or hotter in the core. Below that, reheat or throw the food away. Serve within 2 hours of cooking, and never after 4 hours.
- التوجيهات الرسميةCooling in two stages: from 63°C to 20°C within 2 hours, then to 5°C within 4 more hours. A blast chiller is better.
- التوجيهات الرسميةReheating: 74°C for 15 seconds.
- التوجيهات الرسميةCold display and salad bars: under 3 hours. Very sensitive dishes such as tartare and cream cakes stay at 5 to 8°C. Throw the food away once it is over the limit or not served within 3 hours, and write down when it was put out.
الموظفون والتدريب والصحة
- قانونSlovenia has no national food hygiene certificate, course length or renewal. EU law applies: the operator must instruct and train staff to suit their work (Regulation 852/2004).
- قانونBefore the first day each worker signs a consent to report illness and fills in a symptom declaration. The employer keeps them with a staff list for inspectors (Rulebook 82/03).
- قانونA worker with vomiting, diarrhoea, jaundice, pus-filled skin lesions or discharge from the eyes, ears or nose must stop food work and tell the manager at once (Rulebook 82/03).
- قانونThere is no routine yearly medical exam or health card. A public health institute checks a worker only after an infection, diarrhoea or vomiting at home, travel to an area with poor hygiene, or when an inspector asks. The employer pays.
- التوجيهات الرسميةNIJZ outbreak guidance: stay away for 48 hours after symptoms stop for most infections. After typhoid or dysentery return only with a doctor’s certificate after negative stool tests.
مسببات الحساسية
- قانونIn catering, allergen information must be in writing, in at least one of the places where dishes are offered: menu, board, poster or screen. It must be easy to see, readable and not covered. There is no oral-only option (Decree 6/2014, Art. 3).
- التوجيهات الرسميةUse the word “vsebuje” plus the allergen name, for the 14 EU allergens. This also applies to drinks (SPOT guidance).
- قانونThe information must be in Slovene (ZVHK, Art. 51). A breach is fined EUR 6,000 to 30,000 for a company and EUR 3,000 to 6,000 for a sole trader (Decree 6/2014, Art. 4).
فحوصات السلامة من الحرائق
- قانونEvery restaurant needs a fire order (požarni red) with annexes for records and check sheets. The owner sets how often the checks are done (Rulebook 52/07).
- قانونWhere an evacuation plan is required, hold a practical evacuation drill at least once a year and record it (Rulebook 52/07, Art. 11).
- قانونStaff get fire training at the start and again every 3 years for medium fire risk. Keep the records for at least 10 years (Rulebook 32/11).
- قانونExtinguishers are serviced by an authorised maintainer following the maker’s instructions. The label shows the next date. The rule sets no fixed interval (Rulebook 108/04).
- قانونBuilt-in fire systems, such as a fire alarm, gas detection and emergency lighting, need a certificate of proper functioning valid for 3 years (Rulebook 53/2019, Art. 21).
سجلات
- قانونPermanent HACCP-based procedures are required, in proportion to the size of the business (ZVHK Art. 36; Regulation 852/2004).
- التوجيهات الرسميةKeep traceability records of supplier, product and date in (ZVHK Art. 23). NIJZ advises keeping them usually 2 years, and 6 months after the use-by date for perishable or unpacked food.
- التوجيهات الرسميةLog fridge and freezer temperatures at least once a day at the start of work, with corrective actions (NIJZ guidance).
- قانونRegister each premises with UVHVVR at least 15 days before opening and report changes within 15 days (ZVHK Art. 24).
مصادر رسمية
- UVHVVR, Administration for Food Safety, Veterinary Sector and Plant Protection
- Law on Safe Food and Feed (ZVHK), PISRS
- Decree 6/2014 on allergen information (PISRS)
- NIJZ, basic hygiene positions for food staff
- SPOT, restaurants and inns
Checked
هذه الصفحة تحتوي على معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. يُرجى مراجعة السلطات المحلية المختصة.
سلوفينيا: أدلة النظافة الغذائية
إعداد Chef Hygiene
أنشئ حسابك، وأعِدّ جهازاً لوحياً مشتركاً للمطبخ، وثبّت التطبيق على هواتف الموظفين، خطوة بخطوة.
سلوفينيا: التفتيش على الأغذية
من يقوم بفحص مطبخك، وكيفية إجراء التفتيش وما إذا كان هناك تصنيف للنظافة العامة.
سلوفينيا: قواعد درجة حرارة الطعام
درجات حرارة الطعام التي يجب أن يحافظ عليها مطبخك، والقواعد التي تحكمها.
سلوفينيا: مسببات الحساسية
ما يجب أن يخبره مطبخك للعملاء عن المواد المسببة للحساسية.
سلوفينيا: مرض الموظفين وتدريبهم
التدريب وقواعد التعامل مع الطعام ومتى يجب على الموظفين المرضى الابتعاد عن الطعام.
سلوفينيا: السلامة من الحرائق
فحوصات السلامة من الحرائق في مطبخك، وعدد مرات إجرائها.
سلوفينيا: السجلات التي يجب الاحتفاظ بها
السجلات والتسجيلات التي يجب أن يحتفظ بها مطبخك.
سلوفينيا: التطبيق Chef Hygiene
يقوم التطبيق بتحميل هذه القواعد لمطبخك، ويتحقق من سجلاتك مقابلها، ويحتفظ بالأدلة للمفتش.
دول أخرى
المملكة المتحدة
أيرلندا
آيسلندا
الولايات المتحدة
كندا
فرنسا
إسبانيا
هولندا
بلجيكا
البرتغال
ألمانيا
النمسا
بولندا
رومانيا
إيطاليا
اليونان
الدانمرك
سويسرا
لوكسمبورغ
قبرص
مالطا
السويد
النرويج
فنلندا
التشيك
هنغاريا
كرواتيا
بلغاريا
سلوفاكيا
إستونيا
لاتفيا
ليتوانيا
ليختنشتاين
سان مارينو
جبل طارق
موناكو
مولدوفا
أندورا
صربيا
جيرسي
غيرنزي
جزيرة مان
تركيا
الجبل الأسود
البوسنة والهرسك
كوسوفو
ألبانيا
مقدونيا الشمالية
أوكرانيا