أيرلندا: للمطاعم والوجبات السريعة
جاهزون للتفتيش الغذائي. كل يوم.
In Ireland the app follows EU Regulation 852/2004 as set out in S.I. 369/2006, FSAI guidance and the FSAI Safe Catering Pack, and HSE Environmental Health Officers inspect.
14 يومًا مجانًا · سعر واحد لكل موقع · بدون عقد


أيرلندا: قواعد نظافة الغذاء
القواعد الموجودة في هذه الصفحة مكتوبة باللغة الإنجليزية حاليًا. سيتم ترجمتها إلى لغتك.
- هيئة التفتيش
- Food Safety Authority of Ireland (FSAI); restaurants and takeaways are inspected by the HSE National Environmental Health Service
- التقييم العام
- لا
- اللغات المتوفرة في التطبيق
- English
معاينتك
The HSE National Environmental Health Service inspects restaurants, takeaways and similar premises. Its Environmental Health Officers (EHOs) work under service contracts with the FSAI, which is legally responsible for enforcing food law.
Inspections are usually not announced. An EHO can come at any reasonable time when you are open, look round, ask questions and check your records. An EHO can serve an Improvement Notice. The District Court can make an Improvement Order, and a Closure Order is for a grave and immediate danger to public health or non-compliance. A Prohibition Order stops the sale of a product or batch. A fixed payment notice of €250 applies to some offences, such as failing to register.
تصنيف النظافة
There is no public hygiene rating or sticker for restaurants. The FSAI publishes closure, improvement and prohibition orders, and its monthly press releases name the businesses.
“القانون” قاعدة ملزمة. “التوجيهات الرسمية” ليست قانونًا، لكن المفتشين يتوقعونها. “القيمة الافتراضية Chef Hygiene” هي قيمة يتحقق منها التطبيق عندما لا تحدد أي قاعدة رقمًا.
درجات الحرارة
- التوجيهات الرسميةIrish law sets no numeric temperature limits. The numbers below come from FSAI guidance. The legal duty is not to break the cold chain (Regulation 852/2004, Annex II).
- التوجيهات الرسميةChilled food: 0–5°C. The FSAI says to set fridges to 3–4°C.
- التوجيهات الرسميةFrozen food: −18°C or colder. Ice cream in service areas: −12°C.
- التوجيهات الرسميةCooking: 75°C at the core at once, or an equal time and temperature such as 70°C for 2 minutes.
- التوجيهات الرسميةReheating: only once, to 70°C or more at the core.
- التوجيهات الرسميةHot holding: above 63°C. Food not kept above 63°C must be used within 2 hours of cooking.
- التوجيهات الرسميةCooling: put cooked food in the fridge within 2 hours. If it is above 10°C at 2½ hours, serve it at once or throw it away (FSAI Safe Catering).
- التوجيهات الرسميةDeliveries: chilled food arrives below 5°C and frozen food at −18°C. Food you deliver to customers: chilled below 5°C, hot above 63°C.
- التوجيهات الرسميةSafe Catering limits: prepared chilled food for at most 2 days, counting the day it is made as Day 0, and frozen food for at most 6 months. Probe thermometers should be accurate to ±0.5°C.
الموظفون والتدريب والصحة
- قانونStaff must be supervised and instructed or trained for their work. Whoever runs the HACCP system must be trained in HACCP (Regulation 852/2004, Annex II). No course or certificate is mandatory.
- قانونAnyone with diarrhoea, infected wounds or skin infections must not handle food if there is a risk of contamination, and must report it at once.
- التوجيهات الرسميةFSAI guidance: stay off work until 48 hours without symptoms. The FSAI’s Safe Catering form SC7 (Fitness to Work Assessment) can be used.
- التوجيهات الرسميةFSAI Guide to Food Safety Skills: Level 1 within the first month, Level 2 within 3 to 12 months, and Level 3 for managers and supervisors. The FSAI has a free course, Food Safety and You.
- قانونFood safety culture is a legal duty in Ireland (Regulation 852/2004, Annex II, Chapter XIa).
مسببات الحساسية
- قانونFor food that is not prepacked, written allergen information must be given where the food is presented, sold or supplied (S.I. 489/2014, Regulation 4). It must be easy to find before the sale, visible and legible.
- قانونThe information must be in English, or in Irish and English, and clearly linked to the right food (S.I. 489/2014, Regulation 5). The FSAI says customers must not have to ask, and a general notice is not enough.
- التوجيهات الرسميةPhone and app orders: give the information before the order is completed and at delivery, in writing at least once.
- التوجيهات الرسميةFood packed on site for direct sale counts as non-prepacked food, so the same written rule applies.
فحوصات السلامة من الحرائق
- قانونFire Services Acts 1981 and 2003, section 18(2): the person having control of premises open to the public must take all reasonable measures against fire. They must provide fire safety measures and procedures and apply them at all times.
- قانونA fire officer can require a fire safety assessment (section 18(6)). Under the Safety, Health and Welfare at Work Act 2005, every employer needs a written risk assessment. The HSA says fire risks are recorded in the Safety Statement and reviewed at least every year.
- التوجيهات الرسميةOfficial guidance: the Fire Safety Guide for Building Owners and Operators (August 2023). Hold fire drills regularly.
- Chef Hygiene افتراضيGas work must be done by a Registered Gas Installer (RGI). Chef Hygiene checks gas appliances and pipes at least once a year.
سجلات
- قانونA HACCP-based food safety system has been a legal requirement since 1998. The FSAI’s Safe Catering Pack is its catering system, and I.S. 340:2007 is a recognised voluntary guide.
- التوجيهات الرسميةSafe Catering forms include SC1 Food Delivery Record, SC2 Fridge/Freezer/Chill Display Temperature Record, SC3 Cooking/Cooling/Reheating Record, SC4 Hot Holding/Display Temperature Record and SC6 Hygiene Training Record.
- التوجيهات الرسميةReview the food safety plan every year and when operations change. Show it to an EHO on request. Keep pest contractor reports.
- قانونThe law says only that records are kept for an appropriate period. Traceability records are kept until the food can reasonably be assumed to have been eaten. Caterers selling to the public only need to trace one step back.
مصادر رسمية
- FSAI: temperature control for caterers
- HSE: notify the HSE about starting a food business
- FSAI: enforcement orders
- S.I. 489/2014 (allergen information)
- FSAI: allergens
Checked
هذه الصفحة تحتوي على معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. يُرجى مراجعة السلطات المحلية المختصة.
أيرلندا: أدلة النظافة الغذائية
إعداد Chef Hygiene
أنشئ حسابك، وأعِدّ جهازاً لوحياً مشتركاً للمطبخ، وثبّت التطبيق على هواتف الموظفين، خطوة بخطوة.
أيرلندا: التفتيش على الأغذية
من يقوم بفحص مطبخك، وكيفية إجراء التفتيش وما إذا كان هناك تصنيف للنظافة العامة.
أيرلندا: قواعد درجة حرارة الطعام
درجات حرارة الطعام التي يجب أن يحافظ عليها مطبخك، والقواعد التي تحكمها.
أيرلندا: مسببات الحساسية
ما يجب أن يخبره مطبخك للعملاء عن المواد المسببة للحساسية.
أيرلندا: مرض الموظفين وتدريبهم
التدريب وقواعد التعامل مع الطعام ومتى يجب على الموظفين المرضى الابتعاد عن الطعام.
أيرلندا: السلامة من الحرائق
فحوصات السلامة من الحرائق في مطبخك، وعدد مرات إجرائها.
أيرلندا: السجلات التي يجب الاحتفاظ بها
السجلات والتسجيلات التي يجب أن يحتفظ بها مطبخك.
أيرلندا: التطبيق Chef Hygiene
يقوم التطبيق بتحميل هذه القواعد لمطبخك، ويتحقق من سجلاتك مقابلها، ويحتفظ بالأدلة للمفتش.
دول أخرى
المملكة المتحدة
آيسلندا
الولايات المتحدة
كندا
فرنسا
إسبانيا
هولندا
بلجيكا
البرتغال
ألمانيا
النمسا
بولندا
رومانيا
إيطاليا
اليونان
الدانمرك
سويسرا
لوكسمبورغ
قبرص
مالطا
السويد
النرويج
فنلندا
التشيك
هنغاريا
كرواتيا
بلغاريا
سلوفاكيا
سلوفينيا
إستونيا
لاتفيا
ليتوانيا
ليختنشتاين
سان مارينو
جبل طارق
موناكو
مولدوفا
أندورا
صربيا
جيرسي
غيرنزي
جزيرة مان
تركيا
الجبل الأسود
البوسنة والهرسك
كوسوفو
ألبانيا
مقدونيا الشمالية
أوكرانيا