Ya disponible en 50 países, respetando las normas de higiene alimentaria de cada uno.

Chef Hygiene
Menú

Eslovenia: para restaurantes y comida para llevar

Listos para la inspección de alimentos. Todos los días.

In Slovenia the app follows the EU hygiene rules and the Law on Safe Food and Feed (ZVHK); UVHVVR food inspectors inspect, and the kitchen temperatures come from the national catering guide, not from law.

Muy prontoApp StoreConsígueloGoogle PlayConsíguelo enWindowsAbrir elAplicación web

14 días gratis · un precio por sitio · sin contrato

La aplicación Chef Hygiene en un ordenador: la pantalla de inicio de una cocina con sus controles diarios.La aplicación Chef Hygiene en un teléfono: la pantalla de inicio de una cocina con sus controles diarios.

Eslovenia: reglas de higiene alimentaria

Las reglas de esta página están en inglés por el momento. Se traducirán a tu idioma.

Órgano de inspección
Administration for Food Safety, Veterinary Sector and Plant Protection (Uprava za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin, UVHVVR)
Calificación pública
No
Idiomas en la aplicación
Slovenščina, English, Italiano, Magyar

Su inspección

UVHVVR food inspectors check food law in all phases, from 10 regional offices. The control plan 2025 to 2029 sets how often, by risk. A restaurant, inn or snack bar with more than 10 staff is checked about every 18 months. With fewer than 10 staff, or a café or pastry shop with its own production, about every 30 months.

For small faults the inspector gives a warning with a deadline, then a decision. If the fault is not fixed in time, or at once if there is direct danger to life or health, the inspector can ban the activity and seal the premises. Under the ZVHK (Art. 109) a company can be fined EUR 2,000 to 20,000 and a sole trader EUR 1,000 to 10,000 for breaches such as no traceability or unmet hygiene conditions.

Calificación de higiene

There is no national rating, sticker or duty to display a result. A ban for danger to life or health must be published online for at least 60 days.

“Ley” es una norma vinculante. “Orientación oficial” no es ley, pero los inspectores la esperan. “Chef Hygiene predeterminado” es un valor que la aplicación comprueba cuando ninguna norma especifica un número.

Temperaturas

  • Orientación oficialNo Slovenian law sets restaurant fridge, hot-holding, cooling or reheating numbers. The values below come from the national catering guide (December 2010), as printed in NIJZ staff texts.
  • Orientación oficialChilled storage and goods-in: below 5°C, or as the label says. Some NIJZ lines say below 4°C for raw food and cooked cold dishes.
  • Orientación oficialFrozen food: −18°C or colder. For quick-frozen food this is law, with short rises of up to 3°C allowed (Rulebook 87/14, Art. 5).
  • Orientación oficialCooking, core temperature for 15 seconds: 74°C for poultry pieces, game, stuffings and dishes with minced-meat stuffing; 68°C for pork and minced or chopped meat; 63°C for beef, veal, lamb, fish, eggs, dairy, rice and pasta.
  • Orientación oficialHot holding: 63°C or hotter in the core. Below that, reheat or throw the food away. Serve within 2 hours of cooking, and never after 4 hours.
  • Orientación oficialCooling in two stages: from 63°C to 20°C within 2 hours, then to 5°C within 4 more hours. A blast chiller is better.
  • Orientación oficialReheating: 74°C for 15 seconds.
  • Orientación oficialCold display and salad bars: under 3 hours. Very sensitive dishes such as tartare and cream cakes stay at 5 to 8°C. Throw the food away once it is over the limit or not served within 3 hours, and write down when it was put out.

Personal, formación y salud

  • LeySlovenia has no national food hygiene certificate, course length or renewal. EU law applies: the operator must instruct and train staff to suit their work (Regulation 852/2004).
  • LeyBefore the first day each worker signs a consent to report illness and fills in a symptom declaration. The employer keeps them with a staff list for inspectors (Rulebook 82/03).
  • LeyA worker with vomiting, diarrhoea, jaundice, pus-filled skin lesions or discharge from the eyes, ears or nose must stop food work and tell the manager at once (Rulebook 82/03).
  • LeyThere is no routine yearly medical exam or health card. A public health institute checks a worker only after an infection, diarrhoea or vomiting at home, travel to an area with poor hygiene, or when an inspector asks. The employer pays.
  • Orientación oficialNIJZ outbreak guidance: stay away for 48 hours after symptoms stop for most infections. After typhoid or dysentery return only with a doctor’s certificate after negative stool tests.

Alérgenos

  • LeyIn catering, allergen information must be in writing, in at least one of the places where dishes are offered: menu, board, poster or screen. It must be easy to see, readable and not covered. There is no oral-only option (Decree 6/2014, Art. 3).
  • Orientación oficialUse the word “vsebuje” plus the allergen name, for the 14 EU allergens. This also applies to drinks (SPOT guidance).
  • LeyThe information must be in Slovene (ZVHK, Art. 51). A breach is fined EUR 6,000 to 30,000 for a company and EUR 3,000 to 6,000 for a sole trader (Decree 6/2014, Art. 4).

Controles de seguridad contra incendios

  • LeyEvery restaurant needs a fire order (požarni red) with annexes for records and check sheets. The owner sets how often the checks are done (Rulebook 52/07).
  • LeyWhere an evacuation plan is required, hold a practical evacuation drill at least once a year and record it (Rulebook 52/07, Art. 11).
  • LeyStaff get fire training at the start and again every 3 years for medium fire risk. Keep the records for at least 10 years (Rulebook 32/11).
  • LeyExtinguishers are serviced by an authorised maintainer following the maker’s instructions. The label shows the next date. The rule sets no fixed interval (Rulebook 108/04).
  • LeyBuilt-in fire systems, such as a fire alarm, gas detection and emergency lighting, need a certificate of proper functioning valid for 3 years (Rulebook 53/2019, Art. 21).

Archivos

  • LeyPermanent HACCP-based procedures are required, in proportion to the size of the business (ZVHK Art. 36; Regulation 852/2004).
  • Orientación oficialKeep traceability records of supplier, product and date in (ZVHK Art. 23). NIJZ advises keeping them usually 2 years, and 6 months after the use-by date for perishable or unpacked food.
  • Orientación oficialLog fridge and freezer temperatures at least once a day at the start of work, with corrective actions (NIJZ guidance).
  • LeyRegister each premises with UVHVVR at least 15 days before opening and report changes within 15 days (ZVHK Art. 24).

Fuentes oficiales

Checked

Esta página contiene información general, no asesoramiento legal. Consulte con su autoridad local.

Eslovenia: la aplicación Chef Hygiene

La aplicación carga estas normas para tu cocina, compara tus registros con ellas y guarda pruebas para el inspector.

Muy prontoApp StoreConsígueloGoogle PlayConsíguelo enWindowsAbrir elAplicación web

Otros países

Países