Suiza: registros para mantener
Los registros y registros que debe llevar tu cocina.
Checked
Las reglas de esta página están en inglés por el momento. Se traducirán a tu idioma.
“Ley” es una norma vinculante. “Orientación oficial” no es ley, pero los inspectores la esperan. “Chef Hygiene predeterminado” es un valor que la aplicación comprueba cuando ninguna norma especifica un número.
- LeyEvery food business must run a self-check (Selbstkontrolle): good hygiene practice, HACCP principles scaled to risk and size, traceability and documentation. A business with up to 9 staff may reduce the documentation (LGV Art. 85).
- Orientación oficialGVG guide for small businesses: look at fridge and freezer thermometers daily and write them down weekly or when a value is out of range. Keep signed delivery notes with the temperature check, a cleaning plan, pest checks and proof of training.
- Orientación oficialGVG guide: keep delivery documents for at least 1 year or until the next inspection. Traceability data must be kept until the food is likely eaten (LGV Art. 83).
Fuentes oficiales
- BLV, Federal Food Safety and Veterinary Office (approved guides)
- Hygiene ordinance HyV (SR 817.024.1), Fedlex
- Cantonal chemists (kantonschemiker.ch)
- GastroSuisse, GVG restaurant guide
- VKF fire protection rules
Esta página contiene información general, no asesoramiento legal. Consulte con su autoridad local.