Élelmiszer-biztonsági nyilvántartások Magyarországon: törvények, ellenőrzések és minősítések
Magyarország élelmiszer-biztonsági nyilvántartásai: a törvény, FELIR, ellenőrzések, a Nébih minősítés, az ellenőrök által kért nyilvántartások, gyakori hibák és digitális nyilvántartások.
· Chef Hygiene
Szükség van-e élelmiszer-biztonsági nyilvántartásra a magyar élelmiszer-vállalkozásoknak? Igen. Minden élelmiszer-vállalkozásnak HACCP elveken alapuló élelmiszer-biztonsági rendszerrel kell rendelkeznie, és a magyar törvények előírják, hogy az önellenőrzési nyilvántartásokat legalább 2 évig a telephelyen kell megőrizni. A megyei és járási kormányhivatalok a Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság (NKFH) irányításával ellenőrzik az éttermeket. A hagyományos éttermek nem kapnak nyilvános minősítést, de a súlyos szabálysértéseket név szerint közzétehetik a Nébih listáján. Ez az oldal ismerteti a magyar szabályokat, azt, hogy mit keresnek az ellenőrök, hol hibáznak a vállalkozások, és hogyan segítenek a digitális nyilvántartások.
Minden alábbi tény hivatalos forrásból származik, melyek a szövegben és a végén is megtalálhatók. Ahol a törvény nem határoz meg számot, és egy szám a Nébih útmutatójából származik, ott mi is ezt mondjuk. Az alkalmazás magyarul működik, így munkatársai a saját nyelvükön rögzíthetik a csekkeket.
Tartalomjegyzék
- A törvény: amit minden magyar élelmiszeripari vállalkozásnak meg kell tennie
- Ki ellenőrzi Önt, és milyen gyakran?
- Értékelés és közzétett eredmények
- Az iratkezelők kérik
- Ahol a vállalkozások hibáznak
- Vállalkozástípus szerint
- Miért hasznosak a digitális nyilvántartások Magyarországon
- Hogyan segít a Chef Hygiene
- Szándékosan korrekt ár
- Kevesebb papír
- GYIK
- Hivatalos források
1. A törvény: amit minden magyar élelmiszeripari vállalkozásnak meg kell tennie
- Főbb jogszabályok. Az EU 852/2004. évi élelmiszer-higiéniáról szóló rendelete, az Élelmiszerlánc-törvény (2008. évi XLVI. törvény, „Éltv.”), valamint a vendéglátó-higiéniáról szóló 62/2011. (VI. 30.) VM rendelet (62/2011. évi rendelet). Az önellenőrzési kötelezettséget a 28/2017. (V. 30.) FM rendelet határozza meg.
- Regisztráljon a FELIR-ben. Az élelmiszer-vállalkozások, beleértve a vendéglátóipari egységeket is, bekerülnek a Nébih (Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal) által vezetett FELIR nyilvántartásba, és FELIR azonosítót kapnak. Ez online történik a Nébih ügyfélprofilon keresztül (Nébih FELIR útmutató). Egyes másodlagos források egy külön értesítést említenek a helyi jegyzőnek. Ezt hivatalos oldalon nem tudtuk megerősíteni, ezért kérdezze meg a hatóságot.
- HACCP-alapú élelmiszer-biztonsági rendszer. HACCP-elveken alapuló eljárások szükségesek (852/2004/EK rendelet). A Nébih vendéglátó-higiéniai útmutatója ("Vendéglátás GHP") a szokásos kiindulópont az éttermek számára (Nébih). Ez útmutató, nem törvény.
- Hőmérséklet: törvény és iránymutatás. Az éttermek számára nincs törvényes hűtőszekrény-korlátozás. Ezek az adatok a Nébih catering útmutatójából származnak, kivéve, ha törvényileg meghatározott:
- Hűtött, készétel: 0 és +5°C között (irányérték).
- Nyersáruk hűtőszekrényben, legfeljebb: vörös hús 7°C, baromfi 4°C, belsőség 3°C, darált hús 2°C. A friss halat olvadó jég közelében tároljuk (útmutató).
- Saját fagyasztás: -18°C vagy alacsonyabb, és soha ne melegebb tárolás esetén (törvény: 62/2011. évi rendelet, 3. melléklet).
- Sütés: 72°C a belseje körül 2 percig, vagy 75°C minden ponton. A 62/2011-es rendelet meghatározza ezt a „biztonságos hőkezelést”, és előírja a közétkeztetésben és a rendezvényekre küldött élelmiszerekben való alkalmazását. A Nébih útmutatója éttermekben alkalmazza.
- Melegen tartás: +63°C vagy melegebb. Melegen tartás nélkül az elkészítéstől számított 3 órán belül tálalja. A 3 órán át bizonytalan hőmérsékleten tartott ételeket kidobjuk (útmutató).
- Hűtés: a főzést követő 30 percen belül kezdje el, és a következő 90 percen belül vegye le a +10°C alá. Ezután tartsa 0 és +5°C között (irányelvek).
- Újramelegítés: 72°C a magban 2 percig, vagy 75°C minden ponton, és csak egyszer (útmutató).
- Hűtött ételek hűtetlen büféasztalon: legfeljebb 2 óra. A felszolgálás utáni maradékokat soha többé nem kínáljuk fel (Nébih útmutató; 62/2011. rendelet).
- Személyzet képzése. Nincs higiéniai bizonyítvány és nincs meghatározott óraszám. Minden új munkavállalót a kezdéstől számított 1 hónapon belül be kell képezni, és a vállalkozásnak ezt dokumentálnia kell (68/2007. rendelet).
- Személyzet egészsége. Mindenkinek, aki élelmiszert készít vagy értékesít, a munka megkezdése előtt orvosi vizsgálaton kell részt vennie, aláírt egészségügyi nyilatkozatot és egészségügyi kiskönyvet kell bemutatnia. A vizsgálatot évente megismétlik (33/1998. (NM) rendelet). Senki sem dolgozhat élelmiszerrel, akinek élelmiszer eredetű betegsége, fertőzött sebbel, bőrfertőzése vagy hasmenése van, és ezt azonnal jelentenie kell (852/2004. rendelet). A Nébih útmutatója visszatéréskor orvosi igazolást kér (útmutató).
- Felelős személy. Az élelmiszer-biztonságért felelős személynek minden nyitvatartási időben azonnal cselekednie kell. A mikrovállalkozásoknak 2 órán belül szükségük van erre a személyre a helyszínen (Éltv. § 22).
- Allergéneket. A nem előre csomagolt élelmiszerek esetében a 14 EU allergént a vásárlás előtt és ingyenesen fel kell tüntetni (36/2014. (XII. 17.) FM rendelet, szöveg):
- Írásban: egy lapon, étlapon vagy képernyőn, ahol az ételt kínálják, egyértelmű jelzéssel, amely a vendégeket odairányítja.
- Szóbeli: csak akkor engedélyezett, ha mindig jelen van egy képzett felelős személy, jól látható tájékoztató jelzi, hogy a vendégek kérdezhetnek, és írásos belső eljárásrendben megnevezték a személyt, valamint feltüntették az allergénekkel kapcsolatos oktatást.
- Távértékesítés: online és telefonos rendelés esetén a tájékoztatásnak a vásárlás előtt fel kell tüntetnie az értékesítési anyagokon. A távértékesítést végző vendéglátók az 1169/2011/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdését követik.
- A tájékoztatásnak magyar nyelven kell lennie.
- A vevő távollétében közvetlen értékesítésre szánt, helyszínen csomagolt élelmiszerek nem előre csomagolt élelmiszernek minősülnek.
2. Ki ellenőrzi Önt, és milyen gyakran
- Megyei és járási hivatalok. A megyei kormányhivatalok és azok járási hivatalai helyszíni ellenőrzéseket végeznek a vendéglátóhelyeken. Az NKFH irányítja ezt az élelmiszer-kereskedelmi ellenőrzést és tervezi meg az éves programot (NKFH).
- Nébih. A Nébih vezeti a FELIR nyilvántartást, a vendéglátási útmutatót és a súlyos szabálysértések listáját. Emellett minőségi minősítést is végez a közétkeztetési étkezdék számára.
- Egyéb irodák. A tűzoltóság, a közegészségügy, a munkaügyi és az adóhivatal is ellenőrzi a helyiségeket.
- Milyen gyakran? Nem tudtunk hivatalos, fix látogatási ütemtervet megerősíteni, ezért nem adunk meg ilyet.
- Mi történhet? Az Élelmiszerlánc-törvény értelmében a hatóság akár 1 évre felfüggeszthet egy tevékenységet, vagy akár 3 évre betilthatja a működést. Az élelmiszer-ellenőrzési bírság 15 000 forinttól kezdődik (Éltv. § 59, Törvény szövege). A vállalkozás fizet a nem megfelelő mintákért. A magasabb bírságösszegeket nem olvastuk hivatalos oldalon, ezért nem adjuk meg.
3. Értékelés és közzétett eredmények
- Nincs kötelező értékelés a hagyományos éttermekre. Az éttermekre, elvitelre vagy kávézókra nincs kötelező értékelés vagy kirakatmatrica.
- Nébih minőségi besorolás. A Nébih minőségorientált közétkeztetési programot működtet. A program kötelező a közétkeztetési étkezdék számára, és nyitott más vendéglátóhelyek számára, amelyek kérik. A szintek a „jeles”-től (5, 90-100%) az „elégtelen”-ig (1, 60% alatt) terjednek. Az eredményeket a Nébih honlapján teszik közzé (Nébih program).
- Kockázatos cégek listája. A súlyos szabálysértések név szerint is közzétehetők a Nébih listáján 2 évig.
- Mit jelent ez az Ön számára? A legtöbb vállalkozásnak nincs javítható pontszáma, de a közzétett incidens nyilvános. A jó feljegyzések azt mutatják, hogy egy ellenőr szerint a rendszere minden nap működik.
4. Az iratkezelők kérik
Az önellenőrzési terv (2017. évi 28. rendelet) a következő elvet rögzíti: mondja el, mit, hogyan, mikor, ki ellenőrzi, és őrizze meg a bizonyítékokat. A gyakorlatban ez azt jelenti:
- Hőmérséklet-feljegyzések hűtőszekrényekhez, fagyasztókhoz, főzéshez, melegen tartáshoz, hűtéshez és újramelegítéshez.
- Szállítási csekkek és beszállítói adatok.
- Irattisztítás
- Kártevőirtási jelentések.
- Képzési dokumentáció minden új munkavállaló számára, a kezdéstől számított 1 hónapon belül.
- Egészségügyi dokumentáció: minden munkavállaló orvosi vizsgálata, egészségügyi nyilatkozata és füzete.
- Allergén információk minden ételhez.
- Helyreállító intézkedések: mit tett, ha a mérési eredmény a tartományon kívül esett.
Mennyi ideig kell megőrizni őket? Az önellenőrzési nyilvántartásokat legalább 2 évig őrizze meg a telephelyén. A mikro- és kisvállalkozások papír alapú vagy elektronikus nyilvántartást használhatnak; a nagyobb cégeknek elektronikus nyilvántartást kell használniuk (28/2017. rendelet, 4. §).
Napi 29 adagnál több étkeztetés (közétkeztetés és rendezvények étkeztetése):
- Vezessen receptnaplót az allergénekkel. Amikor egy étel gyártása leáll, őrizze meg a naplót 90 napig.
- Minden egyes edényből legalább 100 g-os mintát 72 órán át 0 és +5°C között kell tárolni (62/2011. rendelet, 4. melléklet).
5. Ahol a vállalkozások hibáznak
A gyakori rekordproblémák könnyen elképzelhetők:
- Hiányosságok. Napok, amikor nem írtak alá csekket.
- Egy terv, ami nem illik a konyhához. Egy papíron lévő rendszer, amit a személyzet nem követ.
- Nincs feljegyzett intézkedés. Egy hűtőszekrény 5°C feletti hőmérsékletet mutatott, és semmi sem utalt arra, hogy mi történt.
- Elveszett vagy megsérült lapok. A papír nedves, zsíros vagy kidobott lesz, és a feljegyzésekre 2 évig szükség van.
- A képzés nem látható. A személyzet képzésben részesült, de az első hónapban semmi sem bizonyítja ezt.
- Lejárt egészségügyi papírok. Lejárt éves orvosi vizsgálat.
- Allergénekről csak szájhagyomány útján tájékoztatjuk. Szóbeli tájékoztatás csak a törvényben foglalt szigorú feltételek mellett engedélyezett.
- Az allergén információk nem magyarul készültek.
6. Vállalkozástípus szerint
A szabályok minden élelmiszeripari vállalkozásra ugyanazok, de a nyilvántartások attól függenek, hogy mit csinálsz.
- Étterem: napi ellenőrzések, főzési és melegen tartási hőmérsékletek, hűtés, kiszállítás, takarítás, valamint írásos allergén információk minden ételhez.
- Elvitelre: ugyanaz, mint egy étteremben, plusz az allergén információk a rendelési alapanyagokon a telefonos és online rendelés leadása előtt szerepelnek.
- Kávézó: hűtőszekrények és vitrinek, takarítás, valamint allergén információk a szendvicsekhez és süteményekhez. A helyszínen csomagolt, közvetlen értékesítésre szánt élelmiszerek nem előre csomagolt élelmiszernek számítanak.
- Pékség: Allergén információk minden termékhez, beleértve a kenyeret is. A hideg süteményekhez hűtőszekrényben kell tárolni a szükséges adatokat.
- Desszertbolt: hűtőszekrény és fagyasztó hőmérsékletek desszertekhez és süteményekhez, valamint allergének feltétekhez és szószokhoz.
- Pub / bár / klub: ugyanazok a nyilvántartások, mint egy étteremben, a felszolgált ételekről, és allergén információk minden fogásról.
- Közösségi terem / helyszín: Ha ételt szolgálnak fel, regisztráljanak a FELIR-ben, és minden eseményről vezessenek hőmérséklet- és takarítási nyilvántartást. A napi 29 adag feletti rendezvények esetében a receptnyilvántartás és a minta szabályai érvényesek.
- Sarokbolt / élelmiszerbolt: hűtőszekrény- és fagyasztóellenőrzések, kiszállítási ellenőrzések, valamint allergén információk a helyszínen csomagolt ételekhez.
- Iskolai/óvodai konyha: a receptnyilvántartás és a 72 órás mintaszabályok akkor érvényesek, ha napi 29 adagnál többet szolgálnak fel. Érdeklődjön az illetékes hatóságnál, hogy a közétkeztetési étkezdékre vonatkozó kötelező Nébih-besorolás kiterjed-e az Ön konyhájára is.
- Cateringes / ételszállító furgon: regisztráljon a FELIR-ben, tartsa be a hőmérsékletet a szállítás és a rendezvény alatt, és kövesse a 29 adagos receptre és minta szabályokat nagyobb rendezvények esetén.
- – Otthoni konyhai vállalkozás: Nem tudtunk külön szabályt megerősíteni az otthoni konyhákra vonatkozóan, ezért érdeklődjön a hatóságnál. Az allergén információk és az önellenőrzési nyilvántartások továbbra is érvényesek az Ön által értékesített élelmiszerekre.
7. Miért hasznosak a digitális nyilvántartások Magyarországon
- Jogilag elfogadott. A mikro- és kisvállalkozások számára papír alapú és elektronikus dokumentumok egyaránt elfogadottak. A nagyobb cégeknek elektronikusan kell azokat megőrizniük (28/2017. rendelet, 4. §).
- Két év hosszú idő. A digitális feljegyzések olvashatók és egy helyen maradnak.
- Nincsenek hiányosságok észrevétlenül. Az elmulasztott ellenőrzés még aznap megjelenik, nem a következő vizsgálaton.
- A problémákhoz jön a megoldás. Amikor egy mérési eredmény a tartományon kívül esik, a rendszer rákérdezhet, hogy mit tettél ellene.
- Semmi sem vész el. Nincsenek nedves, zsíros vagy hiányzó oldalak.
- Készen áll az ellenőrre. Mindent egyszerre megjeleníthetsz ahelyett, hogy mappákban kellene keresgélned.
- Minden alkalmazott részt vehet. A személyzet telefonján vagy táblagépén, saját nyelvén rögzítheti a csekkeket.
8. Hogyan segít a Chef Hygiene
A Chef Hygiene a magyar szabályokat és a Nébih útmutatásait követi. Mit csinál:
- Napi ellenőrzések hűtőszekrényekhez, fagyasztókhoz, főzéshez, melegen tartáshoz, hűtéshez, takarításhoz és kiszállításokhoz, az időponttal, a munkatárs nevével és fényképével együtt. A mentett rekordok nem módosíthatók; a javítások új rekordként kerülnek hozzáadásra.
- Az országod szabályai beépítve, például a Nébih számok a hűtött élelmiszerekre, a melegen tartásra, a hűtésre és az újramelegítésre vonatkozóan.
- Élelmiszer-biztonsági terv. Kb. 20 perc: válaszolj a kérdésekre, ellenőrizd az egyes módszereket, írd alá, tűzz ki egy felülvizsgálati dátumot és nyomtasd ki. A korábbi verziókat megőrizzük.
- – Készen áll az ellenőrzésre? Ellenőrzi az elmúlt 4 hét nyilvántartásait, ahogyan egy ellenőr tenné, és megmutatja, hogy hány áll készen.
- Ellenőri látogatási napló. Jegyezze fel az egyes látogatásokat: dátum, típus és a tisztviselő.
- Gyakorlókörút. Körülbelül 10 perces ingyenes bejárás, a vállalkozásod típusának megfelelő kérdésekkel és egy „Tedd rendbe” listával, amely bemutatja a Nébih programjának valószínűsíthető eredményét.
- Allergéntáblázat és címkék. Minden étel a 14 allergénnek megfelelően, a konyhai tableten megjelenített kép, valamint a közvetlen értékesítésre előre csomagolt élelmiszerek címkéi, félkövérrel szedve az allergéneket.
- Személyzeti képzési nyilvántartások.
- Ellenőr csomag. Nyomtassa ki az összes feljegyzését egyetlen csomagban, vagy ossza meg őket biztonságos linken keresztül.
- 40 nyelv. A munkatársak a saját nyelvükön, beleértve a magyart is, használhatják az alkalmazást.
9. Szándékosan korrekt ár
A Chef Hygiene ára webhelyenként körülbelül 2,99 euró havonta (pékségek, cukrászdák és kisboltok esetében körülbelül 1,99 euró), amely az alkalmazásboltban forintban jelenik meg; korlátlan személyzet, szerződéskötés nélkül, 14 napos ingyenes próbaidőszak.
Szándékosan tartjuk alacsonyan az árat. Azt szeretnénk, hogy a lehető legtöbb élelmiszeripari vállalkozás – az egyetlen ételszállító furgontól a forgalmas éttermekig – jó nyilvántartást vezessen és megfeleljen az ellenőrzéseken.
10. Kevesebb papír
A papíralapú napló minden nap kinyomtatott lapokat jelent. Konyhánként egy napi lap évi 365 lapot jelent, a szállítólevelek, a takarítási beosztások és a képzési feljegyzések nélkül, a magyar törvények pedig előírják a nyilvántartások 2 évig történő megőrzését. A digitális nyilvántartások azt jelentik, hogy nem kell naplókönyveket vásárolni, és kevesebb nyomtatott űrlapot kell kidobni. Ez kevesebb papírt és kevesebb hulladékot jelent, és semmit sem kell a háttérirodában tárolni.
11. GYIK
Jogilag szükségem van élelmiszer-biztonsági nyilvántartásra Magyarországon?
Igen. HACCP-alapú rendszerre van szükség (852/2004. rendelet), és legalább 2 évig a telephelyen megőrzött önellenőrzési nyilvántartásokra (28/2017. rendelet).
Ki ellenőrzi a vendéglátóhelyeket Magyarországon?
A megyei és járási kormányhivatalok, az NKFH irányítása alatt. A Nébih vezeti a FELIR nyilvántartást és az étkeztetési útmutatót.
Mi az a FELIR?
A Nébih által vezetett élelmiszer-vállalkozás-nyilvántartás. A vendéglátóipari vállalkozások bekerülnek a nyilvántartásba, és FELIR azonosítót kapnak.
A közjegyzőt is értesítenem kell?
Néhány másodlagos forrás ezt állítja. Nem tudtuk hivatalos oldalon megerősíteni, ezért kérdezd meg a szakértődet.
Van higiéniai besorolás Magyarországon?
Nem a hétköznapi éttermeknek való. A Nébih minőségi besorolása „jeles”-től (5, 90-100%) az „elegtelen”-ig (1, 60% alatt) terjed. Kötelező a nyilvános étkezdék számára, és mások számára is nyitva áll, akik kérik.
Mi a kockázatos cégek listája?
A Nébih két éven keresztül név szerint teszi közzé a súlyos jogsértéseket.
Mit tehet a hatóság egy ellenőrzés után?
Az Élelmiszerlánc-törvény értelmében akár 1 évre is felfüggesztheti a tevékenységet, vagy akár 3 évre is eltilthatja a működést. Az élelmiszer-ellenőrzési bírság 15 000 forinttól kezdődik.
Elfogadják a digitális élelmiszer-biztonsági nyilvántartásokat?
Igen. A mikro- és kisvállalkozások papír alapú vagy elektronikus nyilvántartást használhatnak; a nagyobb cégeknek elektronikus dokumentumokat kell használniuk (2017. évi 28. rendelet).
Mennyi ideig kell megőriznem a nyilvántartásaimat?
Legalább 2 évig, a telephelyen.
Milyen hőmérsékletűnek kell lennie a hűtőszekrényemnek?
A magyar törvény nem határoz meg korlátozást az éttermi hűtőszekrények hőmérsékletére. A Nébih irányelve 0 és +5°C között van a hűtött, készételek esetében.
Milyen hőmérsékleten kell tárolni a meleg ételt?
Nébih útmutató: +63°C vagy melegebb. Hőn tartás nélkül, elkészítés után 3 órán belül fogyasztandó.
Milyen hőmérsékleten kell főzni az ételt?
72°C a magban 2 percig, vagy 75°C minden ponton. A rendelet ezt határozza meg és írja elő a közétkeztetés és a rendezvényeken fogyasztott ételek esetében.
Szüksége van-e a személyzetemnek élelmiszer-higiéniai bizonyítványra?
Nem. Minden új munkavállalót a kezdéstől számított 1 hónapon belül be kell képezni, és ezt dokumentálni kell.
Szükséges-e a személyzetnek orvosi vizsgálaton részt vennie?
Igen. Mindenkinek, aki élelmiszert készít vagy árul, orvosi vizsgálaton kell részt vennie a munka megkezdése előtt, majd évente újra, valamint egészségügyi nyilatkozatot és füzetet kell kitöltenie.
Milyen allergén információkra van szükségem?
A 14 EU-s allergént tartalmazó, nem előre csomagolt élelmiszerek esetében a vendég ingyenesen és magyar nyelven tájékozódhat a vásárlás előtt. Az írásbeli tájékoztatás a szokásos mód; a szóbeli tájékoztatásnak szigorú feltételei vannak.
Az allergénszabályozás vonatkozik az online rendelésekre?
Igen. Távértékesítés esetén az információnak a vásárlás előtt fel kell tüntetni az értékesítési anyagon.
Dolgozhatnak-e a személyzet betegeken?
Nem ételmérgezés, fertőzött sebbel, bőrfertőzéssel vagy hasmenéssel. Azonnal jelenteniük kell.
Mik azok a 29 adagos szabályok?
A napi 29 adagnál több ételt kiszolgáló közétkeztetési intézmények és rendezvényszervezők receptnaplót vezetnek az allergénekkel kapcsolatban (az étel elfogyasztása után 90 nappal), és minden ételből 100 g-os mintát vesznek 72 órán át 0 és +5°C között.
Mennyibe kerül a Chef Hygiene Magyarországon?
Körülbelül havi 2,99 euró weboldalanként (pékségek, cukrászdák és kisboltok esetében kb. 1,99 euró), forintban feltüntetve az alkalmazásboltban; korlátlan számú személyzet, szerződéskötés nélkül, 14 napos ingyenes próbaidőszak.
12. Hivatalos források
- NKFH: Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság
- Nébih: vendéglátó higiéniai útmutató (GHP)
- Nébih: FELIR útmutató
- Nébih: minőségvezérelt közétkeztetési program
- 2008. évi XLVI. Élelmiszerlánc-törvény (országos jogszabály-adatbázis)
- 62/2011. (VI. 30.) VM rendelet
- 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet (allergén tájékoztató)
- 852/2004/EK rendelet (EUR-Lex)
A Chef Hygiene minden ellenőrzéshez készenlétben tartja a magyar élelmiszer-biztonsági nyilvántartásait: