Şu anda 62 ülkede, her ülkenin kendi gıda hijyen kurallarına uygun olarak satışa sunulmaktadır.

Chef Hygiene

Restoranlar, Barlar ve Gıda İşletmeleri için Yangın Çıkışı Güvenliği: Hayat Kurtaran Günlük Yangın Çıkışı Kontrolleri

Engellenmiş veya kilitli bir yangın çıkışı, küçük bir yangını felakete dönüştürebilir. Birleşik Krallık, ABD, Kanada ve Avrupa'daki restoran, bar, kafe ve paket servis işletmeleri için geçerli yangın çıkışı kurallarını; Crans-Montana bar yangınından çıkarılan dersleri ve Chef Hygiene'deki günlük yangın çıkışı kontrol listesinin her bir çıkışı nasıl açık tuttuğunu öğrenin.

· Chef Hygiene

Bir yangın çıkışı ancak açıldığında hayat kurtarır. Restoran, bar, kafe, paket servis noktası veya herhangi bir gıda işletmesinde acil durum çıkışı, yangın başladığında son savunma hattıdır. Eğer çıkış kilitliyse, kutularla kapatılmışsa veya bir perdenin arkasında gizliyse, insanlar saniyeler içinde içeride mahsur kalabilir. İşte bu nedenle Birleşik Krallık, ABD, Kanada ve Avrupa genelindeki yangın güvenliği yasaları aynı basit kuralı şart koşar: her bir kaçış yolunu açık tutun ve her yangın çıkış kapısının anahtara ihtiyaç duyulmadan, kolayca ve anında açılabilmesini sağlayın.

Bu rehber; yangın çıkışı kontrollerinin neden önemli olduğunu, yasaların gıda işletmelerinden neler beklediğini, en kötü bar ve gece kulübü yangınlarında nelerin ters gittiğini ve fotoğraflı, hızlı bir günlük yangın çıkışı kontrolünün personelinizi, müşterilerinizi ve işletmenizi nasıl koruyabileceğini açıklamaktadır.

İçindekiler

  1. Gıda işletmelerinde yangın çıkışları neden önemlidir?
  2. Crans-Montana bar yangını: her mekan için bir uyarı
  3. Çıkışların işlevini yerine getiremediği diğer yangınlar
  4. Yangın çıkışı kuralları: Birleşik Krallık, ABD, Kanada ve Avrupa
  5. En yaygın yangın çıkışı hataları
  6. Restoranlar, kafeler ve barlar için günlük yangın çıkışı kontrol listesi
  7. Chef Hygiene, yangın çıkışlarını açık tutmanıza nasıl yardımcı olur?
  8. Çıkışların ötesinde yangın güvenliği
  9. Yangın çıkışları hakkında sıkça sorulan sorular

1. Gıda işletmelerinde yangın çıkışları neden önemlidir?

Mutfaklar, herhangi bir binadaki en yüksek yangın riski taşıyan alanlar arasındadır. Küçük bir alanda açık alevler, fritözlerde kızgın yağ, gaz hatları, havalandırma kanallarında birikmiş yağ kalıntıları ve çok sayıda elektrikli ekipman bir arada bulunur. Müşteri alanında ise, yoğun bir bar veya yemek salonu, binayı tanımayan onlarca hatta yüzlerce kişiyi ağırlayabilir.

Yangın başladığında duman odayı hızla doldurur. İnsanlar önlerini göremez hale gelir ve içeri girdikleri kapıya yönelirler. Diğer çıkışlar kilitliyse, önleri kapalıysa veya bulunmaları zorsa, herkes tek bir kapıya doğru yığılır. İşte yangın böylece bir izdihama dönüşür.

Yoğun çalışan yeme-içme işletmeleri her gün benzer sorunlarla karşı karşıya kalır:

  • Arka koridora "şimdilik" diye yığılan teslimat ürünleri
  • Arka kapının önüne bırakılan çöp kutuları, kasalar ve kartonlar
  • Güvenlik gerekçesiyle gece kilitlenen ancak sabah açılmayan bir yangın çıkış kapısı
  • Personelin kapıyı kestirme yol olarak kullanmasını önlemek için takılan zincir veya asma kilit
  • Çıkışların nerede olduğu kendisine hiç gösterilmemiş yeni bir personel

Normal bir günde bunların hiçbiri tehlikeli görünmez. Ancak bir yangın gününde, bunlardan herhangi biri can kaybına yol açabilir.

2. Crans-Montana bar yangını: tüm mekanlar için bir uyarı

1 Ocak 2026'nın ilk saatlerinde, İsviçre'nin Crans-Montana kayak merkezindeki Le Constellation adlı barda, bir Yılbaşı partisi sırasında yangın çıktı. Çoğu gençlerden oluşan 41 kişi hayatını kaybetti ve 115 kişi yaralandı (Al Jazeera).

Savcılar, yangının şampanya şişelerindeki maytapların bodrum katı tavanındaki ses yalıtım köpüğüne yakın tutulması sonucu başladığını düşünüyor (aynı kaynak).

Şu anda araştırılan sorular kaçış imkânlarıyla ilgili:

  • Mekân sahibi, soruşturmayı yürütenlere o gece zemin kattaki bir servis kapısının içeriden kilitli olduğunu ve kapıyı dışarıdan açtığında önünde insanların bulunduğunu söyledi (Swissinfo). Savcıların, olayların tam olarak nasıl geliştiğini henüz netleştirmesi gerekiyor.
  • İsviçre medyasına yansıyan soruşturma dosyalarına göre, bazı müşteriler hiçbir acil çıkış görmediklerini ifade etti ve pek çoğu bodrum katındaki arka kapıdan haberdar değildi (Bluewin).
  • Yerel yönetim, mekânda yapılması gereken periyodik yangın güvenliği kontrollerinin 2020 ile 2025 yılları arasında gerçekleştirilmediğini belirtiyor (CBS News).

Hem işletme sahipleri hem de yangın güvenliğinden sorumlu yerel yönetim yetkilileri hakkında cezai soruşturma yürütülüyor. Henüz kimse suçlu bulunmadı ve olayın tüm detayları açığa çıkmış değil. Ancak tüm işletme sahipleri için çıkarılacak ders şimdiden çok açık: Kilitli veya varlığı bilinmeyen bir çıkış ve aksatılan kontroller, bir yangını trajediye dönüştüren temel unsurlardır.

3. Çıkışların işlevini yerine getiremediği diğer yangınlar

Crans-Montana, çıkışların önemli bir rol oynadığı ilk yangın değil.

  • Kocani, Kuzey Makedonya (Mart 2025). İlk gelen bilgilere göre, Pulse gece kulübünde çıkan yangında 59 kişi hayatını kaybetti. Savcı, kulüpte yalnızca tek bir derme çatma arka çıkış bulunduğunu ve bu çıkışın kilitli olup içeriden açılmasını sağlayacak bir kolunun dahi olmadığını belirtti (MarketScreener / Reuters report; IFRC report).
  • Kiss gece kulübü, Santa Maria, Brezilya (2013). 242 kişi hayatını kaybetti. Kulüpte tek bir çıkış vardı ve yangın alarmı bulunmuyordu (Christian Science Monitor).
  • Station gece kulübü, Rhode Island, ABD (2003). 100 kişi hayatını kaybetti. Resmi soruşturma, insanların yaklaşık üçte ikisinin ana girişten çıkmaya çalıştığını ve kalabalığın kapı ağzında sıkışıp kaldığını ortaya koydu (Fire Engineering, on the NIST report).
  • Lame Horse gece kulübü, Perm, Rusya (2009). 156 kişi hayatını kaybetti. İnsanların kullanabileceği tek bir dar çıkış yolu vardı; bu da dar bir merdivenden aşağı iniyordu (The Moscow Times).

Bunlar gece kulüpleri ve barlardı ancak her türlü binada benzer bir tablo söz konusudur: yetersiz sayıda çıkış, kilitli çıkışlar veya insanların bulamadığı çıkışlar. Bir restoran, pub, kafe, okul mutfağı veya toplum merkezi de yoğun bir gecede aynı tehlikeyle karşı karşıya kalabilir.

Daha küçük çaplı yangın güvenliği vakaları da mahkemelere taşınmaktadır. İngiltere'nin Chester kentinde, uygun bir yangın çıkışı, acil durum aydınlatması ve yangın riski değerlendirmesi bulunmayan bir paket servis işletmesinin sahiplerine para cezası verildi ve toplamda £24,067 tutarında ödeme yapmalarına hükmedildi (StayLegal).

4. Yangın çıkışı kuralları: Birleşik Krallık, ABD, Kanada ve Avrupa

İfadeler ülkeden ülkeye farklılık gösterse de, yangın çıkışlarına ilişkin kurallar şaşırtıcı derecede benzerdir.

Birleşik Krallık (İngiltere ve Galler)

2005 Düzenleyici Reform (Yangın Güvenliği) Yönetmeliği, madde 14 şunu belirtir (legislation.gov.uk):

  • Acil çıkış yolları her zaman açık ve engelsiz tutulmalıdır
  • Acil çıkış kapıları kaçış yönüne doğru açılmalıdır
  • Sürgülü veya döner kapılar acil çıkış olarak kullanılmamalıdır
  • Acil çıkış kapıları, kolayca ve derhal açılamayacak şekilde kilitlenmemeli veya sabitlenmemelidir
  • Kaçış yolları tabelalarla ve gerektiğinde acil durum aydınlatmasıyla donatılmalıdır

İşletmeyi yöneten kişi ("sorumlu kişi"), bu gerekliliklerin yerine getirilmesini sağlamalıdır. Ciddi ihlaller; sınırsız para cezası, iki yıla kadar hapis cezası veya her ikisi birden ile sonuçlanabilir (article 32). İskoçya ve Kuzey İrlanda'nın da aynı amaçları taşıyan kendi yangın güvenliği yasaları bulunmaktadır.

Amerika Birleşik Devletleri

OSHA çıkış yolu kuralları, restoranlar ve barlar da dahil olmak üzere tüm iş yerleri için geçerlidir:

  • OSHA 29 CFR 1910.36: çalışanlar, bir çıkış kapısını her zaman içeriden; anahtar, alet veya özel bilgi gerektirmeden açabilmelidir (OSHA)
  • OSHA 29 CFR 1910.37: çıkış yolları serbest ve engelsiz tutulmalı, aydınlatılmalı ve bir ÇIKIŞ (EXIT) tabelası ile işaretlenmelidir (OSHA)

Eyaletlerin ve şehirlerin çoğu, içeride insanlar varken toplanma alanı kapılarının kilitlenmesine (çok dar kapsamlı istisnalar haricinde) izin vermeyen NFPA 101 Yaşam Güvenliği Kodu'nu da uygulamaktadır (NFPA). Yerel itfaiye yetkiliniz, bu kuralların restoranınız için nasıl uygulandığını denetler.

Kanada

Yangın yönetmelikleri her bir eyalet tarafından kabul edilir. Örneğin, British Columbia Yangın Yönetmeliği, her türlü çıkış yolunun bakımlı ve engellerden arındırılmış tutulması gerektiğini belirtir (BC Fire Code). Vancouver'da, çıkış kapıları içeriden anahtar veya özel bir bilgi gerektirmeden açılabilmeli ve içeride birileri varken güvenlik kapısı asla kilitli tutulmamalıdır (City of Vancouver). Kendi bölgenizin yangın yönetmeliğini kontrol edin.

Avrupa Birliği

AB İşyeri Direktifi 89/654/EEC, acil durum yollarının ve çıkışlarının açık tutulması, acil durum kapılarının dışa doğru açılması ve kolayca ve derhal açılamayacak şekilde kilitlenmemesi gerektiğini belirtir (EUR-Lex). Her ülke kendi kurallarını ekler. Almanya'da, ASR A2.3 numaralı işyeri kuralı, kaçış yollarının ve acil durum çıkışlarının her zaman açık tutulması gerektiğini ifade eder. Fransa'da ise İş Kanunu (Code du travail - madde R4227-4), kaçış yollarının her zaman açık kalması ve yolları kapatan ya da daraltan herhangi bir unsurun bulunmaması gerektiğini belirtir.

Nerede olursanız olun, mesaj aynıdır: açık yollar, anahtar gerektirmeden kolayca açılan kapılar, net tabelalar ve her gün kontrolleri yapmaktan sorumlu bir kişi.

5. Yangın çıkışlarıyla ilgili en yaygın hatalar

İtfaiye görevlileri ile iş sağlığı ve güvenliği müfettişleri sürekli aynı sorunlarla karşılaşmaktadır:

  1. Kilitli yangın çıkışları. Kapanış saatinde "güvenlik gerekçesiyle" kilitlenen ve açılış öncesinde kilidi açılmayan kapılar.
  2. Engellenmiş kaçış yolları. Koridorlarda ve kapı önlerinde bırakılan sevkiyat ürünleri, kasalar, temizlik ekipmanları, mama sandalyeleri veya çöp kutuları.
  3. Kimsenin bilmediği çıkışlar. Bodrum katında, personelin hiç kullanmadığı ve müşterilerin göremediği bir arka kapı.
  4. Arızalı kapı donanımı. Takılan panik barları, itilmesi zor kapılar veya sıkışıp kalmış kapılar.
  5. Eksik veya karanlık çıkış tabelaları. Süslemelerle kapatılmış tabelalar ya da artık çalışmayan acil durum ışıkları.
  6. Açık bırakılmış yangın kapıları. Bir cisimle açık tutulan yangın kapısı, dumanın kaçış yoluna yayılmasına neden olur.
  7. Sessizce terk edilen kontroller. Herkes, kontrolü bir başkasının yaptığını varsayar.

Bunların her biri, birisi kontrol ederse bir dakikadan kısa sürede tespit edilip düzeltilebilir.

6. Restoranlar, kafeler ve barlar için günlük yangın çıkışı kontrol listesi

Her gün işletmeyi açmadan önce ve günün ilerleyen saatlerinde tekrar bu basit yangın çıkışı kontrol listesini kullanın:

  • [ ] Her yangın çıkış kapısının kilidi açık
  • [ ] Her yangın çıkış kapısı kaçış yönüne doğru kolayca açılıyor
  • [ ] Her çıkışa giden yollar açık ve engelsiz: kutu, çöp kutusu, teslimat malzemesi veya mobilya yok
  • [ ] Her çıkışın dış kısmı da açık; böylece insanlar binadan uzaklaşabilir
  • [ ] Çıkış tabelaları görünür ve ışıkları yanıyor
  • [ ] Acil durum aydınlatması çalışıyor (kurallarınızda belirtilen sıklıkta test edin)
  • [ ] Yangın kapıları düzgün kapanıyor ve açık kalacak şekilde sıkıştırılmamış
  • [ ] Bugünkü vardiyada çalışan personel her bir çıkışın yerini ve dışarıda nerede toplanılacağını biliyor
  • [ ] Ters giden her şey açılıştan önce düzeltilmiş ve kayda geçirilmiş

Zor olan kısım liste değil; bunu her gün —hem yoğun hem de sakin günlerde— yapmak ve bunu kanıtlayabilmektir.

7. Chef Hygiene, yangın çıkışlarını açık ve engelsiz tutmanıza nasıl yardımcı olur?

Chef Hygiene; restoranlar, paket servis noktaları, kafeler, fırınlar, tatlıcılar, pub ve barlar, toplum merkezleri, mahalle bakkalları, okul mutfakları ve yemek hizmeti sunan işletmeler için geliştirilmiş, 50 ülkede kullanılan bir gıda güvenliği ve HACCP kayıt uygulamasıdır. Yangın güvenliği sistemin temel bir parçasıdır ve yangın çıkışları en öncelikli konudur.

Yangın çıkışları, açılış kontrollerinin ilk adımıdır

Her sabah açılış kontrolleri tek bir soruyla başlar: "Tüm yangın çıkışlarının kilidi açık, önü boş ve kolayca açılabilir durumda mı?" Personel, telefon veya mutfaktaki tablet üzerinden "Evet" ya da "Hayır" yanıtını verir. (Mahalle bakkalı gibi küçük işletmelerde ise yangın çıkışı kontrolü, mağaza içi kontrollerden sonra en son yapılır.)

Yanıt "Hayır" olduğunda, herkes anında haberdar olur

Herhangi biri "Hayır" yanıtını verirse, uygulama net bir uyarı gösterir: Çıkışın kilidini hemen açın ve önünü boşaltın; tüm çıkışlar kullanılabilir hale gelene kadar işletmeyi açmayın. Aynı anda, işletme sahibi ve yöneticiler nerede olurlarsa olsunlar telefonlarına gelen bir bildirimle durumdan anında haberdar edilir. Kilitli bir kapı artık gizli kalamaz.

Kanıt niteliğinde bir fotoğraf

Kayıt işleminden sonra personel, yangın çıkışlarının fotoğrafını çekebilir. Çekilen fotoğraf; kontrol kaydı, işlem zamanı ve işlemi yapan kişinin adıyla birlikte saklanır. Bir itfaiye görevlisi veya denetçi çıkışları nasıl kontrol ettiğinizi sorarsa, onlara gün gün kayıtları gösterebilirsiniz.

Günün herhangi bir saatinde ekstra yangın çıkışı kontrolü

Yangın, gece veya gündüz her an çıkabilir. İşletme sahipleri, örneğin akşam saatlerindeki yoğunluk sırasında diledikleri bir zamanda ekstra bir yangın çıkışı kontrolü başlatabilir ve bu görevi ekipteki belirli bir kişiye atayabilirler. O anda mutfakta şu soru sorulur: "Yangın çıkışları açık ve önleri boş mu?" Cevap "Hayır" ise, derhal bir uyarı alırsınız.

Günlük, haftalık ve aylık yangın kontrolleri

Personel, mutfak tabletinde yangın alarmı, acil durum aydınlatması, yangın kapıları ve yangın söndürücüler gibi yangın güvenliği ekipmanlarına yönelik günlük, haftalık ve aylık yangın kontrollerini de görür. Her kontrol, yapan kişinin adı ve işlem zamanı ile birlikte kaydedilir.

Yangın riski değerlendirmesi, tatbikatlar ve eğitimler

Chef Hygiene ayrıca şu konularda da size yardımcı olur:

  • Beş aşamalı yangın riski değerlendirmesi ve yapılması gerekenler için bir eylem planı
  • Yangın tatbikatları: herkesin tahliye edilme sürecinin ne zaman yapıldığını ve ne kadar sürdüğünü kaydetme
  • Her bir personel için yangın eğitimi kayıtları
  • Sertifikalar ve hizmetler: yangın söndürücü bakımı, elektrik tesisatı kontrolleri ve daha fazlası; ayrıca işlem zamanı geldiğinde hatırlatmalar
  • Yazdırılabilir bir yangın eylem talimatı ve bir yangın görevlisinin talep edebileceği her şeyi tek bir ekranda gösteren yangın görevlisi bilgi seti

Acil durumlarda yardım

Mutfak tabletindeki kırmızı Acil Durum düğmesi; yangın, gaz sızıntısı, diğer sızıntılar ve yaralanmalar durumunda izlenecek net adımları, acil durum telefon numaralarını, dışarıda nerede toplanılacağını ve gaz, su ve elektriğin nereden kapatılacağını gösterir. İnternet bağlantısı olmadan da çalışır ve açmak için herhangi bir PIN kodu gerekmez.

Kendi dilinizde, bulunduğunuz ülkenin kuralları

Chef Hygiene, kendi ülkenizin kurallarını 35 dilde uygular; böylece ekibinizdeki herkes kontrolleri anlayabilir. Personel kendi dilinde notlar yazabilir, işletme sahipleri ise bunların İngilizce bir kopyasını görür.

8. Acil çıkışların ötesinde yangın güvenliği

Çıkış yollarının açık olması en önemli adımdır ancak tek adım değildir. Herhangi bir gıda işletmesi için iyi bir yangın güvenliği rutini şunları da içerir:

  • Mutfakta yangın önleme: fritözlerdeki yağ seviyesini doğru tutun, pişirme işlemini asla gözetimsiz bırakmayın ve davlumbaz, filtre ve kanallardaki yağ birikintilerini düzenli olarak temizleyin
  • Gaz güvenliği: gazlı cihazlarınızı yetkili bir teknisyene kontrol ettirin ve gaz kesme vanasının yerini öğrenin
  • Yangın algılama: yangın ve duman alarmlarını, kurallarınızda belirtilen sıklıkta test edin
  • Yangın söndürücüler ve yangın battaniyeleri: mutfakta doğru türde ekipman bulundurun (fritözler için ıslak kimyasal söndürücü gibi) ve bunların yıllık bakımlarını yaptırın
  • Personel eğitimi: herkes alarmı nasıl vereceğini, nasıl tahliye olacağını ve nerede toplanacağını bilmelidir
  • Kapasite: mekanınızın güvenli kapasitesinden daha fazla sayıda insanın içeri girmesine asla izin vermeyin

9. Yangın çıkışlarıyla ilgili sıkça sorulan sorular

Geceleyin yangın çıkışını kilitleyebilir miyim?

Bina boşken güvenliğini sağlayabilirsiniz. Ancak içeride personel, müşteri veya temizlik görevlisi gibi herhangi biri varken, her yangın çıkışı içeriden anahtara gerek kalmadan kolayca ve derhal açılabilmelidir. Bu; Birleşik Krallık, ABD (OSHA), Kanada ve AB'deki kuraldır. Çıkışların kilidini açmayı işletme açılış kontrollerinizin bir parçası haline getirin ve gün içinde tekrar kontrol edin.

Yangın çıkışları ne sıklıkla kontrol edilmelidir?

Yangın çıkış yolları her gün açılıştan önce kontrol edilmeli ve her zaman açık tutulmalıdır. Birçok işletme, gün içinde veya akşam saatlerinde ikinci bir kontrol daha yapmaktadır. Acil durum aydınlatması ve yangın alarmlarının, yerel yönetmelikler ve yangın riski değerlendirmeniz tarafından belirlenen kendilerine ait test programları vardır.

Engellenmiş bir yangın çıkışının cezası nedir?

İngiltere ve Galler'de, Yangın Güvenliği Yönetmeliği'nin ciddi şekilde ihlal edilmesi sınırsız para cezasına ve iki yıla kadar hapis cezasına yol açabilir. ABD'de OSHA, engellenmiş çıkış yolları nedeniyle bir işletmeye para cezası verebilir ve yerel itfaiye yetkilisi acil değişiklikler yapılmasını emredebilir. Para cezaları ülkeye göre değişir, ancak engellenmiş bir çıkışın gerçek maliyeti, herhangi bir para cezasından çok daha yüksektir.

Bir restoranda yangın çıkışlarından kim sorumludur?

Birleşik Krallık'ta bu kişi "sorumlu kişi" dir: genellikle mülk sahibi, işveren veya tesisin kontrolünü elinde bulunduran kişi. Diğer ülkelerde de aynı görev işverene veya işletme sahibine aittir. Günlük kontrolleri ekibinizle paylaşabilirsiniz ancak sorumluluk sizde kalır.

Yangın çıkış kapıları dışarıya doğru mu açılmalıdır?

Çoğu durumda, evet. Birleşik Krallık Yangın Güvenliği Yönetmeliği acil durum kapılarının kaçış yönünde açılması gerektiğini belirtir; AB İşyeri Direktifi kapıların dışarıya doğru açılması gerektiğini söyler ve OSHA, daha büyük odalardan açılan kapıların çıkış yönüne doğru dışarıya açılmasını şart koşar. Kendi binanızın kurallarını kontrol edin.

Bir uygulama yangın güvenliği konusunda nasıl yardımcı olabilir?

Chef Hygiene gibi bir uygulama, yangın güvenliğini kanıtlı bir günlük rutin haline getirir: her sabah ilk iş olarak yangın çıkışı kontrolü yapılır, olumsuz bir durumda ("Hayır" yanıtında) işletme sahibine anında uyarı gönderilir, personel çıkışların fotoğrafını ekleyebilir ve her kontrol isim ve zaman bilgisiyle kaydedilir. Yangın riski değerlendirmeleri, tatbikatlar, eğitimler ve sertifikalar tek bir yerde, itfaiye yetkilisi için hazır halde tutulur.

Çıkışlarınızı her gün açık ve engelsiz tutun

Bir yangın çıkışı kontrolü bir dakikadan kısa sürer. En önemli olan da işte o dakikadır. Bunu ekibinizin her sabah yaptığı ilk iş haline getirin, gün içinde tekrar kontrol edin ve kanıtları saklayın.

app.chefhygiene.com üzerinden Chef Hygiene'yi 14 gün boyunca ücretsiz deneyin ya da uygulamayı App Store, Google Play veya Microsoft Store'dan edinin.

Bu makale genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Yangın güvenliği kuralları ülkeye, bölgeye ve bina türüne göre değişiklik gösterir. Her zaman yerel itfaiye biriminize danışın ve kendi yangın riski değerlendirmenizi dikkate alın. Crans-Montana yangınına ilişkin bilgiler yayınlanmış haber raporlarına dayanmaktadır; soruşturma devam etmektedir ve henüz kimse suçlu bulunmamıştır.