Avusturya: restoranlar ve paket servisler için
Her gün gıda denetimine hazırız.
In Austria the app follows the food law (LMSVG), the allergen information regulation, EU Regulation 852/2004 and the health ministry’s hygiene guideline for restaurants; your federal state’s food control inspects.
14 gün ücretsiz · site başına tek fiyat · sözleşme yok


Avusturya: gıda hijyen kuralları
Bu sayfadaki kurallar şimdilik İngilizce’dir. Daha sonra sizin dilinize çevrilecektir.
- Denetleme organı
- Food control of the federal state (Lebensmittelaufsicht); in Vienna the Market Office MA 59 (Marktamt)
- Kamuoyu değerlendirmesi
- HAYIR
- Uygulamadaki diller
- Deutsch, English
Sizin incelemeniz
Food control is the task of the governor (Landeshauptmann) of each of the 9 federal states. The Land’s trained food inspectors (Lebensmittelaufsicht) do the visits; in Vienna this is the Market Office MA 59. The agency AGES tests official samples.
Controls are based on risk, under a 3-year national control plan. After a visit the inspector can ask in writing for faults to be fixed by a deadline, or issue a formal order. Orders can go as far as closing all or part of the business. Fines are up to €35,000, and up to €70,000 for repeat cases.
Hijyen derecelendirmesi
Austria has no public hygiene rating or sticker. Results are not published for each business, and there is nothing to display at the door.
“Kanun”, bağlayıcı bir kuraldır. “Resmi kılavuz” kanun değildir, ancak denetçiler bunu bekler. “Chef Hygiene varsayılan”, hiçbir kuralın sayı vermediği durumlarda uygulamanın kontrol ettiği bir değerdir.
Sıcaklıklar
- Resmi kılavuzChilled food: 0–4°C, with a tolerance up to 6°C. Chef Hygiene aims for 4°C and flags readings above 6°C. No Austrian law sets restaurant temperatures; this is the ministry’s guideline (Beilage 1b).
- Resmi kılavuzRecommended maximum for restaurants: poultry, rabbit and raw mince 4°C, other meat 7°C, offal 3°C. Raw fish is kept at melting-ice temperature. A fridge with mixed food is set to the lowest temperature needed.
- Resmi kılavuzFrozen food: −18°C, with a tolerance up to −15°C.
- Resmi kılavuzHot food: as hot as possible, in any case above 70°C. A short drop is tolerated if the food stays safe. The staff leaflet says at least 75°C for hot food on offer.
- Resmi kılavuzCooling: cool food that is not eaten at once quickly to 0–4°C (6°C at most), if possible within 2 hours, and keep it there.
- Resmi kılavuzReheating: a core temperature of at least 75°C for several minutes.
- Resmi kılavuzCooking: hot dishes with raw egg reach 75°C in the core. Mince, poultry and fish must be well heated through; the guideline gives no number.
- Resmi kılavuzSalads on a buffet for more than 2 hours must be kept chilled.
- Resmi kılavuzDeliveries: refuse frozen food above −15°C, and chilled food more than 3°C above the product’s own set temperature. Chef Hygiene uses 7°C as one number for chilled deliveries.
Personel, eğitim ve sağlık
- KanunFood workers must be supervised and trained in food hygiene for their work (EU Regulation 852/2004). Austrian law sets no certificate, hours or renewal.
- Resmi kılavuzThe ministry’s guideline asks for training at least once a year, at hiring and when tasks change, in a language the worker understands. Record place, date, topic, length, trainer and signatures, and keep the record for 3 years.
- Resmi kılavuzHealth instruction (Belehrung), oral and written with a signed form, at the start and once a year.
- Resmi kılavuzSick staff: no food work with diarrhoea or vomiting, infected wounds, or skin disease that cannot be covered. Stay away at least 48 hours after symptoms end, unless an infection is ruled out. Disinfect hands after every toilet visit for 3 weeks. Staff must tell you at once.
- KanunStaff who give allergen information by word of mouth must be trained, and the training must be documented (Allergeninformationsverordnung § 3).
Alerjenler
- KanunThe 14 EU allergens: cereals with gluten, crustaceans, eggs, fish, peanuts, soybeans, milk, tree nuts, celery, mustard, sesame, sulphites, lupin and molluscs.
- KanunFor food that is not prepacked, give the allergen information in writing without being asked. Or put up a clearly visible notice that staff give it by word of mouth on request (Allergeninformationsverordnung § 3).
- KanunInformation by word of mouth must come from trained staff and always be based on written records, such as recipes and supplier labels (§§ 3 and 4).
- Resmi kılavuzThe official Austrian Food Code (Codex A5) has letter codes A to R for the 14 allergens. You may use them only with a legend headed “Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung”.
Yangın güvenliği kontrolleri
- KanunFire extinguishers and fixed extinguishing systems are checked at least every second calendar year, and no more than 27 months apart, by a competent person. Keep the record for 3 years or use a sticker with the test date (AStV § 13).
- KanunEmergency lighting, alarm devices, ventilation and air-conditioning systems and fire alarm systems are checked every year, no more than 15 months apart. Emergency lights and escape signs are checked by eye every month (AStV § 13).
- KanunThe electrical installation is tested by an electrician at most every 5 years. The labour inspectorate can set 3 years for wet or hot areas. The RCD test button is pressed at least every 6 months unless the maker says otherwise (ESV 2012).
- KanunGas checks are set by each federal state’s own gas law, with no national interval. Vienna and Styria set none; others range from 2 to 15 years. A permitted business plant is self-checked every 5 or 6 years (GewO § 82b).
- KanunA fire safety book, fire safety rules and yearly fire drills are required only where the authority has ordered a fire safety officer (AStV §§ 43, 45).
Kayıtlar
- KanunYou need own checks based on HACCP principles (EU Regulation 852/2004). The ministry’s guideline for restaurants says normal restaurant cooking needs no critical control points if good hygiene practice controls the hazards.
- Resmi kılavuzCheck fridge and freezer temperatures every working day, if possible at the start of work. Write down faults and what you did, and keep that record for 2 months past the food’s shelf life, at least 1 year.
- Resmi kılavuzKeep training records for 3 years. Document pest checks at least every 3 months. Review the HACCP system every year, and at the latest every 2 years.
- Resmi kılavuzKeep a cleaning plan, with a deep clean at least once a year, and goods-in checks of chilled and frozen deliveries.
Resmi kaynaklar
- Health ministry: hygiene guidelines and Food Code (verbrauchergesundheit.gv.at)
- AGES: food safety, control plan, product warnings
- RIS: Austrian federal and state laws
- Vienna food control (MA 59)
- Labour Inspectorate (workplace safety)
Checked
Bu sayfa genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.
Avusturya: gıda hijyeni kılavuzları
Chef Hygiene Kurulumu
Hesabınızı oluşturun, ortak bir mutfak tableti ayarlayın ve uygulamayı adım adım personelinizin telefonlarına yükleyin.
Avusturya: gıda denetimleri
Mutfağınızı kim denetliyor, denetim nasıl yapılıyor ve genel hijyen derecelendirmesi olup olmadığı.
Avusturya: yiyecek sıcaklığı kuralları
Mutfağınızın tutması gereken yiyecek sıcaklıkları ve bunların arkasındaki kurallar.
Avusturya: alerjenler
Mutfağınızın müşterilere alerjenler hakkında söylemesi gerekenler.
Avusturya: personel hastalığı ve eğitimi
Eğitim, yiyecek sorumlusu kuralları ve hasta personelin yiyeceklerden uzak durması gerektiği.
Avusturya: yangın güvenliği
Mutfağınız için yangın güvenliği kontrolleri ve bunların ne sıklıkta yapılması gerektiği.
Avusturya: tutulacak kayıtlar
Mutfağınızın tutması gereken kayıtlar ve kayıtlar.
Avusturya: Chef Hygiene uygulaması
Uygulama, mutfağınız için geçerli olan bu kuralları yükler, kayıtlarınızı bunlarla karşılaştırır ve denetçi için kanıt niteliğinde belgeler oluşturur.
Diğer ülkeler
Birleşik Krallık
İrlanda
İzlanda
Amerika Birleşik Devletleri
Kanada
Fransa
İspanya
Hollanda
Belçika
Portekiz
Almanya
Polonya
Romanya
İtalya
Yunanistan
Danimarka
İsviçre
Lüksemburg
Kıbrıs
Malta
İsveç
Norveç
Finlandiya
Çekya
Macaristan
Hırvatistan
Bulgaristan
Slovakya
Slovenya
Estonya
Letonya
Litvanya
Liechtenstein
San Marino
Cebelitarık
Monako
Moldova
Andorra
Sırbistan
Jersey
Guernsey
Man Adası
Türkiye
Karadağ
Bosna-Hersek
Kosova
Arnavutluk
Kuzey Makedonya
Ukrayna