Portugalsko: pre reštaurácie a jedlá so sebou
Pripravený na kontrolu potravín. Každý deň.
In Portugal, Chef Hygiene follows EU Regulation 852/2004, Decreto-Lei 113/2006, ASAE’s official guidance and the AHRESP code of good practice; ASAE inspects on the mainland, IRAE in the Azores and ARAE in Madeira.
14 dní zadarmo · jedna cena za stránku · bez zmluvy


Portugalsko: pravidlá hygieny potravín
Pravidlá na tejto stránke sú zatiaľ v angličtine. Budú preložené do vášho jazyka.
- Inšpekčný orgán
- Food and Economic Safety Authority (Autoridade de Segurança Alimentar e Económica, ASAE)
- Verejné hodnotenie
- Nie
- Jazyky v aplikácii
- Português, English
Vaša kontrola
ASAE inspects restaurants and food businesses on the mainland. In the Azores the regional inspector is IRAE (Inspeção Regional das Atividades Económicas). In Madeira it is ARAE (Autoridade Regional das Atividades Económicas). DGAV is the national authority for food information.
Inspections are risk-based. Hygiene breaches are serious economic offences (contraordenações económicas graves) under Decreto-Lei 9/2021 and bring a fine (coima). Serious breaches can lead to closure (encerramento).
Hodnotenie hygieny
No. Portugal has no public hygiene rating or sticker. ASAE publishes press releases and yearly results of its operations, not a score for each restaurant.
„Zákon“ je záväzné pravidlo. „Oficiálne usmernenie“ nie je zákon, ale inšpektori ho očakávajú. „Chef Hygiene predvolená hodnota“ je hodnota, ktorú aplikácia porovnáva, ak žiadne pravidlo neuvádza číslo.
Teploty
- Oficiálne usmernenieChilled food: 0 to 5°C (ASAE guidance). The AHRESP code says 0 to 4°C. A product’s label or its own law comes first, for example for minced meat and fresh fish. Chef Hygiene aims for 4°C.
- Oficiálne usmernenieFrozen food: −18°C or colder (ASAE guidance).
- Oficiálne usmernenieHot food ready to serve: 60°C or hotter (ASAE). The AHRESP code says 65°C or hotter, and cooked food below 65°C for more than 2 hours is thrown away. Chef Hygiene checks against 65°C.
- Oficiálne usmernenieCooling: ASAE says as fast as possible, using a blast chiller, small portions and shallow trays. The AHRESP code says down to 5°C within 2 hours.
- Oficiálne usmernenieReheating: the AHRESP code says 65°C in the centre, once only. Portuguese law and ASAE give no reheating number.
- Chef Hygiene predvolenéPortuguese law sets no cooking temperature. The AHRESP code says 65°C in the centre. Chef Hygiene checks against 75°C, or 70°C for 2 minutes.
- Oficiálne usmernenieThaw in the fridge, in thawing equipment, in the microwave just before cooking, or during cooking. Never thaw at room temperature (ASAE).
- PrávoFrying oil: never above 180°C, and oil with more than 25% polar compounds may not be used (Portaria 1135/95). ASAE advises frying at 160 to 175°C.
Zamestnanci, školenia a zdravie
- PrávoPortuguese law sets no food hygiene certificate, minimum hours or renewal. Training must suit the job and be updated when needed (EU Regulation 852/2004, Annex II, Chapter XII).
- Oficiálne usmernenieManagers responsible for the HACCP procedures need adequate training (ASAE).
- PrávoNobody with a disease carried by food, infected wounds, skin infections, sores or diarrhoea may handle food. They must tell the manager at once (Regulation 852/2004, Annex II, Chapter VIII).
Alergény
- PrávoThe 14 EU allergens must be declared: gluten cereals, crustaceans, eggs, fish, peanuts, soya, milk, nuts, celery, mustard, sesame, sulphites, lupin and molluscs (Regulation 1169/2011).
- PrávoIn restaurants, allergen information must be available on a medium the customer can easily take in, such as a menu, board, sheet or screen (Decreto-Lei 26/2016, art. 4). Spoken-only information is not enough on this reading.
- PrávoFood packed in the restaurant for direct sale carries an allergen label (art. 6). For delivery apps and phone orders, give allergens before the order is completed and again at delivery (art. 8).
- Oficiálne usmernenieCompulsory food information, including allergens, must be in Portuguese. Other languages may be added.
Kontroly požiarnej bezpečnosti
- PrávoGas installations in restaurants are inspected every 3 years by a recognised inspection body (Decreto-Lei 97/2017, art. 21). This does not cover an appliance fed straight from a gas bottle.
- PrávoElectrical installations are inspected every 5 years, but only for installations listed in the law (Decreto-Lei 96/2017, art. 19). One example is commercial premises with a supply over 41.4 kVA.
- PrávoExtinguishers must be maintained by a company registered with ANEPC and certified to NP 4413. A yearly service is the usual practice.
- PrávoKitchens over 20 kW need a fire blanket and an extinguisher of at least 25F where oil or fat is used. They also need a manual gas and power cut-off at the main door and posted safety instructions (RT-SCIE).
- PrávoKeep the fire safety records (registos de segurança) for at least 10 years (RT-SCIE, art. 201).
Záznamy
- PrávoRestaurants need own checks (autocontrolo) based on HACCP principles, with the flexibility Regulation 852/2004 gives small businesses (Decreto-Lei 113/2006).
- Oficiálne usmernenieASAE says records can cover temperatures, cleaning, goods received, pest control, training, maintenance, corrective actions and allergen management. Paper or digital is fine.
- Oficiálne usmernenieThe AHRESP code says to record fridge and freezer temperatures at least once a day. Food law sets no fixed record period.
- PrávoEvery restaurant must have the paper complaints book and the electronic one (livroreclamacoes.pt), with a sign in a visible place. Keep closed books for at least 3 years (Decreto-Lei 156/2005).
Oficiálne zdroje
- ASAE, official site (FAQ Área Alimentar)
- DGAV, national food and veterinary authority
- Decreto-Lei 113/2006, consolidated (Diário da República)
- Decreto-Lei 97/2017 on gas installations
- Complaints book (livro de reclamações), ASAE
Checked
Táto stránka poskytuje všeobecné informácie, nie je právnym poradenstvom. Informujte sa na miestnom úrade.
Portugalsko: príručky hygieny potravín
Nastavenie Chef Hygiene
Vytvorte si účet, nastavte zdieľaný tablet v kuchyni a nainštalujte aplikáciu do telefónov svojich zamestnancov – krok za krokom.
Portugalsko: potravinové inšpekcie
Kto kontroluje vašu kuchyňu, ako prebieha kontrola a či existuje verejné hygienické hodnotenie.
Portugalsko: pravidlá teploty potravín
Teploty potravín, ktoré musí vaša kuchyňa dodržiavať, a pravidlá, ktoré sa za nimi riadia.
Portugalsko: alergény
Čo musí vaša kuchyňa povedať zákazníkom o alergénoch.
Portugalsko: choroba a odborná príprava zamestnancov
Školenie, pravidlá manipulácie s potravinami a keď sa chorý personál musí držať ďalej od jedla.
Portugalsko: požiarna bezpečnosť
Kontroly požiarnej bezpečnosti vašej kuchyne a ako často sa majú vykonávať.
Portugalsko: záznamy, ktoré sa majú uchovávať
Záznamy a registrácie, ktoré musí vaša kuchyňa viesť.
Portugalsko: aplikácia Chef Hygiene
Aplikácia načíta tieto pravidlá pre vašu kuchyňu, porovná s nimi vaše záznamy a uchová dôkaz pre inšpektora.
Ostatné krajiny
Spojené kráľovstvo
Írsko
Island
Spojené štáty
Kanada
Francúzsko
Španielsko
Holandsko
Belgicko
Nemecko
Rakúsko
Poľsko
Rumunsko
Taliansko
Grécko
Dánsko
Švajčiarsko
Luxembursko
Cyprus
Malta
Švédsko
Nórsko
Fínsko
Česko
Maďarsko
Chorvátsko
Bulharsko
Slovensko
Slovinsko
Estónsko
Lotyšsko
Litva
Lichtenštajnsko
San Maríno
Gibraltár
Monako
Moldavsko
Andorra
Srbsko
Jersey
Guernsey
Ostrov Man
Turecko
Čierna Hora
Bosna a Hercegovina
Kosovo
Albánsko
Severné Macedónsko
Ukrajina