Disponibil acum în 50 de țări, respectând propriile reguli de igienă alimentară ale fiecărei țări.

Chef Hygiene
Meniu

Elveția: pentru restaurante și mâncare la pachet

Gata pentru inspecția alimentelor. În fiecare zi.

In Switzerland the app follows the federal Food Act (LMG) and the hygiene ordinance (HyV) and the GVG restaurant guide approved by the BLV; the cantons inspect, and there is no national rating.

În curândMagazin de aplicațiiIa-l pe tineGoogle PlayIa-l de laFerestreDeschidețiAplicație web

14 zile gratuite · un singur preț per locație · fără contract

Aplicația Chef Hygiene pe computer: ecranul principal al unei bucătării cu verificările zilniceAplicația Chef Hygiene pe telefon: ecranul principal al unei bucătării cu verificările zilnice

Elveția: reguli de igienă alimentară

Regulile de pe această pagină sunt deocamdată în limba engleză. Vor fi traduse în limba dumneavoastră.

Organismul de inspecție
Cantonal food control (Kantonschemiker/in, Kantonales Laboratorium), supervised by the Federal Food Safety and Veterinary Office (BLV)
Evaluare publică
Nu
Limbi în aplicație
Deutsch, Français, Italiano, English

Inspecția dumneavoastră

The 26 cantons inspect. Each has a cantonal chemist (Kantonschemiker/in) with food inspectors. The federal office BLV supervises the cantons and approves sector guides, but it does not inspect restaurants. The same federal rules apply in every canton.

Controls are risk-based and unannounced. A restaurant with its own kitchen gets a basic control at least every 2 years. After a visit the inspector gives a written result and can order repairs, ban rooms, equipment or a process, or close the business at once if health is in serious danger. Fees apply only after a formal finding (Beanstandung), a repeat fault or a follow-up visit, at most CHF 4,000 per inspection. Fines can reach CHF 40,000. You can object within 10 days (Einsprache) and appeal within 30 days (Beschwerde).

Evaluare igienică

There is no national rating. Control reports and risk classes are not public (LMG Art. 24). Only canton Zug has an official quality certificate («sehr gut», «gut», «genügend», «ungenügend»), and showing it is voluntary.

„Legea” este o regulă obligatorie. „Îndrumările oficiale” nu sunt lege, dar inspectorii o așteaptă. „Chef Hygiene implicit” este o valoare pe care aplicația o verifică acolo unde nicio regulă nu oferă un număr.

Temperaturi

  • Îndrumări oficialeSwiss law sets no general fridge number: keep the cold chain unbroken (HyV Art. 24). The GVG guide says perishable food at 5°C at most, egg products at 4°C, and the maker’s own maximum comes first.
  • DreptFresh and thawed raw fish, and cooked chilled crustaceans and molluscs, must be at melting ice, 2°C at most (HyV Art. 44). Mince must be chilled to 2°C or frozen (HyV Art. 29 and 31).
  • DreptFrozen food must be at −18°C or colder. The surface must never be above −15°C (HyV Art. 25).
  • Îndrumări oficialeGVG guide: cook and reheat to a core temperature of 70°C or more, held for at least 2 minutes. Pink meat is a known exception.
  • Îndrumări oficialeGVG guide: keep hot food at a core temperature of 65°C or more, for 3 hours at most. Spot-check it and write it down. Law only says to use temperatures that prevent growth (HyV Art. 27).
  • Îndrumări oficialeGVG guide: cool actively from 65°C to below 5°C within 90 minutes. The law says only “as fast as possible” (HyV Art. 27).
  • Îndrumări oficialeGVG guide: a break in the cold chain should last 30 minutes at most. Chilled food that was offered unchilled is thrown away.
  • Îndrumări oficialeGVG guide: thaw in the fridge, in a sealed bag under cold running water, or in a thawing device. Label the thaw date, use within 48 hours (delicate food 24 hours) and never refreeze.
  • Îndrumări oficialeGVG guide: frying oil at 175°C at most, with polar compounds at 27 % at most.

Personal, instruire și sănătate

  • DreptFood handlers must be supervised and instructed or trained for their job. Whoever runs the HACCP system must be trained in HACCP (HyV Art. 22). Federal law sets no certificate, hours or renewal.
  • Îndrumări oficialeGVG guide: write down the training. In a small business, oral instruction plus a signed attendance list is enough.
  • DreptSeveral cantons ask the restaurant manager for a hospitality certificate (Wirtepatent). In 2018 this applied in BE, FR, GE, TI, VD, VS, AG, BL, BS, JU, SO, TG, AI, LU, NW, OW and SH. Check the rule of your canton.
  • DreptNobody with an acute foodborne illness may work with food. Carriers and people with infected wounds or skin lesions may work only with hygiene measures that rule out contamination. Staff must tell the responsible person at once (HyV Art. 21). Law and the GVG set no fixed time off and no medical certificate.
  • DreptIf several people are ill at once, report it to the canton (HyV Art. 21).
  • Chef Hygiene implicitChef Hygiene advises 48 hours away from food work after sickness symptoms stop.

Alergeni

  • DreptThe 14 allergens are the same as in the EU (LIV Annex 6). Loose food needs the same information as prepacked food (LGV Art. 39).
  • DreptYou may give allergen information orally only if a clearly visible written notice says so, and staff have the details in writing or an expert can answer at once (LIV Art. 5). A menu or poster also works.
  • DreptThe origin country of meat and fish must always be given in writing. A “may contain traces” notice is not needed for loose food (LGV Art. 39, LIV Art. 5).
  • Îndrumări oficialeGVG guide: written allergen marking is voluntary. If you use codes, use the GVG numbering from 1 (gluten) to 14 (molluscs).

Verificări de siguranță la incendiu

  • DreptElectrical installations in restaurants and small food places (under 1,200 m², up to 300 people) must be checked every 5 years by an independent control body. The grid operator writes to you 6 months before (NIV Annex 2.3.8–2.3.9).
  • Îndrumări oficialeVKF fire protection rules, enforced by the cantons: check extinguishers yourself and service them as the maker says. Record delivery, refill and service dates. No national interval is set. Chef Hygiene suggests a service every 24 months.
  • Îndrumări oficialeVKF rules for kitchens: keep extraction systems clean so there is no fire risk, and fit grease filters. No cleaning interval is set. Never heat oil or fat unattended. Keep no gas bottles in basements.
  • Îndrumări oficialeVKF rules for emergency lights: check them at least twice a year, or yearly with a status display, and keep a control book (Kontrollbuch).
  • Îndrumări oficialeSince 1 April 2026 no fireworks of any class are allowed in publicly accessible rooms such as restaurants and bars (VKF rule 26-15).

Înregistrări

  • DreptEvery food business must run a self-check (Selbstkontrolle): good hygiene practice, HACCP principles scaled to risk and size, traceability and documentation. A business with up to 9 staff may reduce the documentation (LGV Art. 85).
  • Îndrumări oficialeGVG guide for small businesses: look at fridge and freezer thermometers daily and write them down weekly or when a value is out of range. Keep signed delivery notes with the temperature check, a cleaning plan, pest checks and proof of training.
  • Îndrumări oficialeGVG guide: keep delivery documents for at least 1 year or until the next inspection. Traceability data must be kept until the food is likely eaten (LGV Art. 83).

Surse oficiale

Checked

Această pagină conține informații generale, nu consultanță juridică. Verificați cu autoritățile locale.

Elveția: aplicația Chef Hygiene.

Aplicația încarcă aceste reguli pentru bucătăria ta, verifică înregistrările tale în raport cu ele și păstrează dovada pentru inspector.

În curândMagazin de aplicațiiIa-l pe tineGoogle PlayIa-l de laFerestreDeschidețiAplicație web

Alte țări

Țări