Tyskland: regler för mattemperatur

”Lag” är en bindande regel. ”Officiell vägledning” är inte lag, men inspektörer förväntar sig det. ”Chef Hygiene standard” är ett värde som appen kontrollerar mot där ingen regel anger ett nummer.

• Officiell vägledningChef Hygiene checks fridges against 4°C as the aim and 7°C as the limit for chilled food and cold dishes. This follows BfR guidance and DIN 10508; German law sets no general fridge number for restaurants.
• Officiell vägledningRaw meat, poultry, mince and fresh fish: 2°C or colder when the label says nothing (BfR guidance). DIN 10508 says fresh fish at 2°C or on melting ice.
• LagA storage temperature on a product’s label always applies.
• LagMince made in your kitchen (Tier-LMHV Annex 5): use meat at 7°C or colder, poultry at 4°C, offal at 3°C. If it is not served where it was made, wrap it at once and chill it to 2°C in the core (mince) or 4°C (meat preparations), or freeze it to −18°C.
• LagFrozen food: −18°C or colder. A short rise of at most 3°C is allowed in transport and shop freezers (TLMV § 2, the law for quick-frozen food).
• Chef Hygiene standardChef Hygiene checks hot food against 65°C, the stricter value. The BfR advises 60°C or hotter at every point (2020) and no more than 3 hours; older DIN 10508 and many local sheets say 65°C.
• Officiell vägledningCooling: from 65°C to 10°C within 2 hours (DIN 10508 and local food control sheets). EU law only says to cool food as quickly as possible.
• Officiell vägledningCooking and reheating: 72°C in the centre for at least 2 minutes (BfR guidance, 2024). No German law sets this number.
• LagDeliveries: suppliers must keep mince at 2°C or colder, poultry and meat preparations at 4°C, offal at 3°C, other meat at 7°C, and fresh fish near melting ice (Regulation 853/2004). Frozen food stays at −18°C; Chef Hygiene flags frozen deliveries above −15°C.