ناروۍ: د رستورانتونو او ټیکاو لپاره
د خوړو معاینې لپاره چمتو. هره ورځ.
Chef Hygiene follows the EU hygiene rules as Norway applies them (EEA), the Norwegian temperature rules in the hygiene regulation and Mattilsynet’s guidance, and Mattilsynet inspects and publishes the Smilefjes result.
14 ورځې وړیا · د هر سایټ لپاره یو قیمت · هیڅ تړون نشته


ناروۍ: د خوړو د حفظ الصحې قواعد
د دې پاڼې قوانین د اوس لپاره په انګلیسي ژبه دي. دوی به ستاسو په ژبه وژباړل شي.
- د تفتیش اداره
- Norwegian Food Safety Authority (Mattilsynet)
- عامه درجه بندي
- هو
- په اپلیکیشن کې ژبې
- Norsk bokmål, English
ستاسو تفتیش
One national authority inspects: Mattilsynet (the Norwegian Food Safety Authority), under the Food Act (matloven, § 23). Municipalities only help on request. You must register your business before you start.
There is no fixed interval: Mattilsynet decides from risk and capacity. Visits are mostly unannounced, and some controls are digital. After a visit the steps are written guidance, then an order to correct with a deadline, then a coercive fine (tvangsmulkt). Mattilsynet can close an activity for up to 6 months for ignored orders or gross breaches. A follow-up control costs NOK 2,775 in person or NOK 1,388 otherwise.
د حفظ الصحې درجه بندي
Yes: Smilefjes (smiley). The three symbols are Smilefjes (no breach, or only trivial ones), Strekmunn (straight mouth: breaches) and Sur munn (sour mouth: serious or repeated breaches). The report must hang next to the entrance, visible before guests go in. Results are published on smilefjes.mattilsynet.no.
“قانون” یو پابند قاعده ده. “رسمي لارښوونه” قانون نه دی، مګر تفتیش کونکي یې تمه لري. “Chef Hygiene ډیفالټ” هغه ارزښت دی چې اپلیکیشن یې په وړاندې ګوري چیرې چې هیڅ قاعده شمیره نه ورکوي.
د تودوخې درجه
- قانونFridge: perishable food at 4°C or lower, unless the label says otherwise (hygiene regulation, § 12).
- رسمي لارښوونهFresh fish: keep it on ice, as near 0°C as possible, preferably 2°C or lower (Mattilsynet fish rules).
- رسمي لارښوونهFreezer: −18°C. Mattilsynet advises this for your own freezers. For food sold as deep-frozen it is law, with up to 3°C more allowed in local transport and final sale.
- رسمي لارښوونهCooking: 75°C in the centre can be enough (Smilefjes guide). Cook poultry and minced meat right through, and sear whole cuts well on the outside.
- قانونHot holding: 60°C or hotter (hygiene regulation, § 13). Lower is allowed only in transport and serving to the guest if there is no health risk.
- رسمي لارښوونهCooling: from 60°C to 10°C within 2 hours, then into the 4°C fridge (Smilefjes guide, a guide rule). The law says as quickly as possible.
- رسمي لارښوونهReheating: to over 70°C, then hold above 60°C (Mattilsynet). There is no legal figure.
- قانونDeliveries: chilled food at 4°C or the label’s temperature (law). Reject frozen food above −15°C. Hot food should arrive at 60°C or more (guidance).
- رسمي لارښوونهThawing: in the fridge, with no part of the food above 10°C (Smilefjes guide).
کارکوونکي، روزنه او روغتیا
- قانونThere is no food hygiene certificate, set hours or renewal. The rules ask for no formal qualification. The business must make sure everyone has the skills needed (Food Act, § 8).
- رسمي لارښوونهWhoever writes the routines needs enough HACCP (food safety system) training. Everyone should get an induction.
- قانونStaff with a food-borne illness, infected wounds or diarrhoea must not handle food, and must tell the manager at once (EU Regulation 852/2004, annex II chapter VIII).
- رسمي لارښوونهMattilsynet and the Institute of Public Health (FHI) advise coming back 48 hours after vomiting or diarrhoea stops. There is no health certificate and no stool test after travel.
الرجینونه
- رسمي لارښوونهThe 14 EU allergens apply. For food that is not prepacked, Mattilsynet (June 2025) says the information must be in writing and in Norwegian, shown with the word “Inneholder” (contains) by each dish, on a poster or on a screen.
- رسمي لارښوونهSpeaking, a QR code or a screen may be added but cannot replace the written information. Guests must find it without asking.
- قانونFood information for guests must be in Norwegian or a language spelled like it. English may be added, not used instead (matinformasjonsforskriften, § 2).
د اور خوندیتوب معاینات
- رسمي لارښوونهFire extinguishers: an owner look every 3 months, a certified control every year, and a service every 5 years (water, foam) or 10 years (powder, CO2), as in standard NS 3910 named by DSB. The law asks for checks by risk (FOR-2015-12-17-1710, § 5).
- رسمي لارښوونهGas: DSB’s table gives a check of large-kitchen gas equipment and pipe tightness every 2 years. From 1 January 2027 the law adds a condition check at least every 5 years and a gas detector.
- قانونElectrics: the law asks for necessary inspection and maintenance (FEL, § 9) and sets no fixed interval.
- Chef Hygiene ډيفالټHood and duct: Chef Hygiene checks against the insurers’ rule (FG-1100:1): fat filters at least weekly, duct and fan every year, and an automatic fire suppression system serviced every 6 months. This is not law.
ریکارډونه
- قانونYou need written routines (internkontroll) for what to do when something goes wrong, how to stop it happening again, a regular review, and using only current routines (IK-mat regulation, §§ 4–5).
- قانونA binder, a notebook, a digital file or an app is accepted. HACCP principles apply (EU Regulation 852/2004, article 5).
- Chef Hygiene ډيفالټNo fixed number of years is set for records. The business decides and writes down how long each record is kept. Chef Hygiene suggests 12 months.
رسمي سرچینې
- Mattilsynet (Norwegian Food Safety Authority)
- Smilefjes results (Mattilsynet)
- Food Act, matloven (Lovdata)
- Smilefjes regulation (Lovdata)
- Hygiene regulation (Lovdata)
Checked
دا پاڼه عمومي معلومات دي، نه قانوني مشوره. له خپل سیمه ییز چارواکي سره وګورئ.
ناروۍ: د خوړو د حفظ الصحې لارښوونې
Chef Hygiene تنظیم کړئ
خپل حساب جوړ کړئ، د پخلنځي لپاره یو ګډ ټابلیټ تنظیم کړئ، او په تدریجي ډول د کارکوونکو په تلیفونونو کې اپلیکیشن نصب کړئ.
ناروۍ: د خوړو معاینه
څوک ستاسو پخلنځي معاینه کوي، تفتیش څنګه کار کوي او ایا د عامه حفظ الصحې درجه شتون لري.
ناروۍ: د خواړو د حرارت قواعد
د خواړو د تودوخې درجه چې ستاسو پخلنځی باید وساتي، او د دوی تر شا قواعد.
ناروۍ: الرجین
هغه څه چې ستاسو پخلنځی باید پیرودونکو ته د الرجین په اړه ووایی.
ناروۍ: د کارکوونکو ناروغي او روزنه
روزنه، د خوړو سمبالونکي قواعد او کله چې ناروغ کارمندان باید له خواړو څخه لرې پاتې شي.
ناروۍ: د اور خونديتوب
ستاسو د پخلنځي لپاره د اور خوندیتوب معاینه کوي، او څومره وخت یې درکوي.
ناروۍ: د ساتلو لپاره ریکارډونه
هغه ریکارډونه او ثبتونه چې ستاسو پخلنځي باید وساتي.
ناروۍ: د Chef Hygiene ایپ
دا اپلیکیشن ستاسو د پخلنځي لپاره دا قواعد باروي، ستاسو ریکارډونه د هغوی په وړاندې ګوري او د تفتیش کونکي لپاره ثبوت ساتي.
نور هیوادونه
برتانیه
آيرلېنډ
آیسلینډ
متحده آيالات
کاناډا
فرانسه
هسپانیه
هالېنډ
بیلجیم
پورتګال
المان
اتریش
پولنډ
رومانیا
ایټالیه
یونان
ډنمارک
سویس
لوګزامبورګ
قبرس
مالټا
سویډن
فنلینډ
چکیا
مجارستان
کرواشيا
بلغاریه
سلواکیا
سلوانیا
استونیا
ليتهويا
لیتوانیا
لیختن اشتاین
سان مارینو
جبل الطارق
موناکو
مولدوا
اندورا
سربيا
جرسی
ګرنسي
د آئل آف مین
ترکي
مونټینیګرو
بوسنيا او هېرزګوينا
کوسوو
البانیه
شمالي مقدونيه
اوکراین