متحده عرب امارات: د هر خوراکي سوداګرۍ لپاره
د خوړو معاینې لپاره چمتو. هره ورځ.
In the United Arab Emirates food control is each emirate's own, so you choose your emirate in the app. In Dubai the app follows Dubai Municipality's Food Code (2013); in Abu Dhabi Regulation No. 6 of 2010, as ADAFSA's Code of Practice No. 29 of 2019 quotes it; in the other emirates the Dubai Food Code's numbers as a guide. In Dubai, Foodwatch stays compulsory: Chef Hygiene is an extra helper, never a replacement.
14 ورځې وړیا · د هر سایټ لپاره یو قیمت · هیڅ تړون نشته


متحده عرب امارات: د خوړو د حفظ الصحې قواعد
د دې پاڼې قوانین د اوس لپاره په انګلیسي ژبه دي. دوی به ستاسو په ژبه وژباړل شي.
- د تفتیش اداره
- Each emirate's food control: Dubai Municipality (Dubai), ADAFSA (Abu Dhabi), the municipality in the other emirates
- عامه درجه بندي
- په ځینو ځایونو کې
- په اپلیکیشن کې ژبې
- English
ستاسو تفتیش
Each emirate inspects its own food businesses: Dubai Municipality's Food Safety Department in Dubai, ADAFSA (the Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority) in Abu Dhabi, and the municipality's food control in Sharjah, Ras Al Khaimah and the other emirates. Each emirate's Civil Defence checks fire safety.
After an inspection you are told what to put right and by when. In Dubai fines vary by violation and double when repeated (Local Order No. 11 of 2003). In Abu Dhabi ADAFSA's penalties come in 7 graded steps, from a notice and a warning up to closure and cancelling the licence, with an appeal within 60 days (Resolution No. 2 of 2022). We could not confirm the amounts, so we show none.
د حفظ الصحې درجه بندي
Abu Dhabi: ADAFSA shows outlets' results on its Zadna rating (an app and a QR sticker). Dubai: we could not confirm how the current grades work. The other emirates: we found no public rating. Chef Hygiene shows no rating card for the UAE.
“قانون” یو پابند قاعده ده. “رسمي لارښوونه” قانون نه دی، مګر تفتیش کونکي یې تمه لري. “Chef Hygiene ډیفالټ” هغه ارزښت دی چې اپلیکیشن یې په وړاندې ګوري چیرې چې هیڅ قاعده شمیره نه ورکوي.
د تودوخې درجه
- قانونDubai: chilled food at 5°C or below, frozen food at −18°C (the Dubai Food Code 3.6.2). Ras Al Khaimah's food code sets the same.
- قانونDubai: cooking to a core of at least 75°C, checked with a probe and recorded; hot holding at 60°C or hotter; reheating over 75°C, once only (the Dubai Food Code 3.2.8, 3.2.10 and 3.2.13).
- قانونDubai: cooling from 60°C to 20°C within 2 hours, then to 5°C within 4 more hours, and used within 72 hours (the Dubai Food Code 3.2.11).
- قانونAbu Dhabi: chilled food below 5°C, frozen food at −18°C or colder, hot food above 63°C (the danger zone is 5°C to 63°C); fridge thermometers accurate to ±1°C (Regulation No. 6 of 2010, Art. 30, 37 and 40, quoted in ADAFSA's Code of Practice No. 29 of 2019).
- Chef Hygiene ډيفالټSharjah, Ajman, Umm Al Quwain and Fujairah: Chef Hygiene uses the Dubai Food Code's numbers as a guide. Check your emirate's own rules.
کارکوونکي، روزنه او روغتیا
- قانونDubai: a certified Person in Charge on every shift where high-risk food is prepared, the certificate valid 5 years, and the Person in Charge's name shown where customers can see it (the Dubai Food Code 3.1).
- قانونEvery food handler holds a valid occupational health card after the government medical fitness tests (the Dubai Food Code 5.1; Sharjah and Ras Al Khaimah ask for it too). In Dubai, sick staff come back 48 hours after the symptoms and the medicine stop (the Dubai Food Code 5.2).
- قانونDubai: every food handler is trained before starting work, with a refresher after 1 year. Abu Dhabi: EFST food safety training for every food handler (ADAFSA's Code of Practice No. 29 of 2019).
الرجینونه
- قانونDubai: 9 allergen groups (crustaceans, peanuts, soybeans, tree nuts, sesame, fish, egg, milk and cereals with gluten) on the label or the menu, or given when a customer asks (the Dubai Food Code 3.4.3). We advise the same in every emirate.
د اور خوندیتوب معاینات
- قانونEach emirate's Civil Defence inspects fire safety under the UAE Fire and Life Safety Code of Practice.
- Chef Hygiene ډيفالټExtinguishers, fire alarm, hood fire suppression and electrics: Chef Hygiene suggests dates you can change. We did not confirm the UAE's intervals or the code's kitchen rules.
- رسمي لارښوونهEmergency numbers, as the UAE government portal (u.ae) lists them: 999 police, 998 ambulance, 997 fire.
ریکارډونه
- قانونDubai: a documented food safety programme based on HACCP, approved by Dubai Municipality, kept on site and reviewed at least every year, with audit reports kept 4 years (the Dubai Food Code 3.1.3).
- قانونDubai: Foodwatch is compulsory. Every food business registers on it and keeps its food safety records there (Dubai Municipality's circular, June 2017, with a yearly fee of AED 1,500). Chef Hygiene is an extra helper and never replaces Foodwatch.
- قانونAbu Dhabi: a food safety management system based on HACCP for every food business, and food temperature and thermometer calibration records kept 3 years (Regulation No. 6 of 2010, Art. 100 and 41).
- رسمي لارښوونهSharjah: the Sharjah Food Safety Programme audits good hygiene practice (GHP) records, and asks caterers for a HACCP certificate. In the other emirates a HACCP-based plan is good practice.
رسمي سرچینې
- Dubai Municipality Food Code (2013)
- Dubai Municipality circular on Foodwatch (2017)
- ADAFSA Code of Practice No. 29 of 2019, Food Hygiene for Retail Business (quotes Abu Dhabi Regulation No. 6 of 2010)
- ADAFSA penalties, Resolution No. 2 of 2022 (Abu Dhabi Media Office)
- Sharjah Municipality food control guide
- Ras Al Khaimah Municipality food code
- UAE government portal: emergency numbers
- UAE Fire and Life Safety Code of Practice (Civil Defence)
Checked
دا پاڼه عمومي معلومات دي، نه قانوني مشوره. له خپل سیمه ییز چارواکي سره وګورئ.
متحده عرب امارات: د خوړو د حفظ الصحې لارښوونې
Chef Hygiene تنظیم کړئ
خپل حساب جوړ کړئ، د پخلنځي لپاره یو ګډ ټابلیټ تنظیم کړئ، او په تدریجي ډول د کارکوونکو په تلیفونونو کې اپلیکیشن نصب کړئ.
متحده عرب امارات: د خوړو معاینه
څوک ستاسو پخلنځي معاینه کوي، تفتیش څنګه کار کوي او ایا د عامه حفظ الصحې درجه شتون لري.
متحده عرب امارات: د خواړو د حرارت قواعد
د خواړو د تودوخې درجه چې ستاسو پخلنځی باید وساتي، او د دوی تر شا قواعد.
متحده عرب امارات: الرجین
هغه څه چې ستاسو پخلنځی باید پیرودونکو ته د الرجین په اړه ووایی.
متحده عرب امارات: د کارکوونکو ناروغي او روزنه
روزنه، د خوړو سمبالونکي قواعد او کله چې ناروغ کارمندان باید له خواړو څخه لرې پاتې شي.
متحده عرب امارات: د اور خونديتوب
ستاسو د پخلنځي لپاره د اور خوندیتوب معاینه کوي، او څومره وخت یې درکوي.
متحده عرب امارات: د ساتلو لپاره ریکارډونه
هغه ریکارډونه او ثبتونه چې ستاسو پخلنځي باید وساتي.
متحده عرب امارات: د Chef Hygiene ایپ
دا اپلیکیشن ستاسو د پخلنځي لپاره دا قواعد باروي، ستاسو ریکارډونه د هغوی په وړاندې ګوري او د تفتیش کونکي لپاره ثبوت ساتي.
نور هیوادونه
برتانیه
آيرلېنډ
آیسلینډ
متحده آيالات
کاناډا
فرانسه
هسپانیه
هالېنډ
بیلجیم
پورتګال
المان
اتریش
پولنډ
رومانیا
ایټالیه
یونان
ډنمارک
سویس
لوګزامبورګ
قبرس
مالټا
سویډن
ناروۍ
فنلینډ
چکیا
مجارستان
کرواشيا
بلغاریه
سلواکیا
سلوانیا
استونیا
ليتهويا
لیتوانیا
لیختن اشتاین
سان مارینو
جبل الطارق
موناکو
مولدوا
اندورا
سربيا
جرسی
ګرنسي
د آئل آف مین
ترکي
مونټینیګرو
بوسنيا او هېرزګوينا
کوسوو
البانیه
شمالي مقدونيه
اوکراین
روسیه
بیلاروس
قطر
سعودي عربستان
نیوزیلنډ
آسټرالیا
برازیل
سينگاپور
میکسیکو
جاپان
مالیزیا